Traduction de «son tour augmente » (Français → Néerlandais) :

L’augmentation des concentrations intracellulaires en calcium qui en découle facilite l’exocytose des vésicules contenant de l’acétylcholine qui, à son tour, augmente la transmission neuromusculaire.
De hieruit voortkomende verhoging van de intracellulaire calciumconcentratie vergemakkelijkt de exocytose van acetylcholinehoudende blaasjes, wat leidt tot verbetering van de neuromusculaire transmissie.

n’ont pas de stress Influence du groupe sur la vie professionnelle thèmes : compétence, identité professionnelle, sens de sécurité, qui augmente en parallèle avec le processus, créant ainsi une base d’endurance et de satisfaction qui permet à son tour aux MG de redécouvrir la joie d’être médecin
professionnelle thèmes : compétence, identité professionnelle, sens de sécurité, qui augmente en parallèle avec le processus, créant ainsi une base d’endurance et de satisfaction qui permet à son tour aux MG de redécouvrir la joie d’être médecin

Lorsque des agents pathogènes manifestent une ABR, on constate une hausse de la morbidité et de la mortalité, induisant à son tour une augmentation du coût des traitements.
Wanneer pathogenen ABR vertonen, verhoogt de morbiditeit, mortaliteit, en stijgen de behandelingskosten.

Il augmente aussi considérablement le risque de diabète qui à son tour se complique fréquemment de maladies cardio-vasculaires.
Het verhoogt eveneens aanzienlijk het risico op diabetes, wat op zijn beurt opnieuw gepaard gaat met een hoger risico voor het ontwikkelen van hart- en vaatziekten.

L’augmentation du taux de FSH stimule à son tour la croissance folliculaire et peut induire une ovulation.
Op hun beurt stimuleren de verhoogde FSH-spiegels de groei van follikels en kunnen ze leiden tot ovulatie.

Agents qui augmentent la kaliémie : Le quinapril est un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine capable de faire baisser les taux d’aldostérone, ce qui à son tour, peut entraîner une légère élévation de la kaliémie.
Middelen die de kaliëmie verhogen: Quinapril is een inhibitor van het angiotensine converting enzym dat een daling van het aldosterongehalte kan veroorzaken.