Traduction de «son traitement équilibre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appliquer comme traitement ponctuel pour stimuler la peau et l’aider à retrouver son équilibre et sa régénération naturelle.
Aanbrengen als tijdelijke behandeling om de huid te stimuleren en haar te helpen haar evenwicht en haar natuurlijke regeneratie terug te krijgen.

Influence de la féminisation sur les valeurs de la profession: participation du patient à son traitement, équilibre vie privée/vie professionnelle, etc.
Invloed van de feminisering op de beroepswaarden: patiëntenparticipatie, evenwicht tussen privé- en beroepsleven, enz.

L'iInfluence de la féminisation sur les valeurs de la profession: participation du patient à son traitement, équilibre vie privée/vie professionnelle, etc.
Invloed van de feminisering op de beroepswaarden: patiëntenparticipatie, evenwicht tussen privé- en beroepsleven enz.

La silodosine et son conjugué glucuronide atteignent l’équilibre respectivement au bout de 3 et 5 jours de traitement.
Silodosine en de glucuronide ervan bereiken steady-state na respectievelijk 3 dagen en 5 dagen behandeling.

Une étude sur adultes comparant l'administration des comprimés à la suspension pédiatrique a démontré une biodisponibilité équivalente ou légèrement plus élevée pour la suspension. Chez les patients pédiatriques, le Cmax à l’état d'équilibre obtenu après 5 jours de traitement était de 4,6 mcg/ml pour la clarithromycine et 1,64 mcg/ml pour son métabolite.
Bij kinderen bedroeg de Cmax bij de een steady state die na 5 dagen behandeling werd bereikt 4,6mcg/ml voor clarithromycine en 1,64mcg/ml voor zijn metaboliet.