Vertaling van "son travail intitulé " (Frans → Nederlands) :

Le premier prix a été attribué à Mme Heidi THEETEN pour son travail intitulé : « Assessment of immunization programs through serological surveys and immunization coverage studies : implication for vaccination policy in Flanders, Belgium ».
De eerste prijs werd uitgereikt aan mevr. Heidi THEETEN voor haar thesisonderzoek: " Assessment of immunization programs through serological surveys and immunization coverage studies: implication for vaccination policy in Flanders, Belgium" .

Le premier prix a été attribué à Mr. Ambroos STALS pour son travail intitulé : « Molecular Detection of Noroviruses in Ready-to-eat Foods and Fruit Products »
De eerste prijs werd uitgereikt aan de heer Ambroos STALS voor zijn thesisonderzoek: " Molecular Detection of Noroviruses in Ready-to-eat Foods and Fruit Products" .

Le second prix a été attribué à Mr Pieter VAN DEN ABBEELE pour son travail intitulé : « Modulation of the intestinal mucosal microbiota by functional foods using novel in vitro and in vivo models ».
De tweede prijs werd uitgereikt aan de heer Pieter VAN DEN ABBEELE voor zijn thesisonderzoek: " Modulation of the intestinal mucosal microbiota by functional foods using novel in vitro and in vivo models" .

Le second prix a été attribué à Mr Robert HILBRANDS pour son travail intitulé : « Immune Monitoring in Type 1 Diabetic Recipients of Defined Beta Cell Grafts: Contribution to Assess Clinical Outcome ».
De tweede prijs werd uitgereikt aan de heer Robert HILBRANDS voor zijn thesisonderzoek: " Immune Monitoring in Type 1 Diabetic Recipients of Defined Beta Cell Grafts: Contribution to Assess Clinical Outcome" .

Les Pfizer Awards 2008 étaient destinés au Professeur Ingeborg Stalmans de la KULeuven pour son travail de recherche intitulé “The effect of atorvastatine (Lipitor®) on intraocular pressure and ocular blood flow in patients with glaucoma” et pour le Dr. Steven Heireman de l’UGent pour son travail “Structural and functional arterial properties in normal-tension glaucoma”.
De 2008 Pfizer Awards waren bestemd voor Professor Ingeborg Stalmans van de KULeuven voor haar onderzoekswerk “The effect of atorvastatine (Lipitor®) on intraocular pressure and ocular blood flow in patients with glaucoma” en voor Dr. Steven Heireman van het UGent voor zijn werk rond “Structural and functional arterial properties in normal-tension glaucoma”.

Signalons enfin que l’objectif d’ « Activation des indemnités d’incapacité de travail » repris à l’article 11 du 1 er contrat d’administration 2002-2004 et de son avenant 2005 sera poursuivi à l’article 33 du 2 ème contrat d’administration 2006-2008 sous l’intitulé « Réinsertion sociale du titulaire en incapacité de travail sur le marché du travail ».
Tot slot signaleren we dat de doelstelling “Activering van de arbeidsongeschiktheidsuitkeringen” uit artikel 11 van de eerste bestuursovereenkomst 2002 – 2004 en de wijzigingsclausule 2005 zal worden voortgezet in artikel 33 van de tweede bestuursovereenkomst 2006–2008, met de titel “Sociale reïntegratie van de arbeidsongeschikte gerechtigde op de arbeidsmarkt”.

Le lauréat et le Dr. Olivier Lheureux pour son travail de recherche intitulé :
De laureaat 2008 is Dr. Olivier Lheureux voor zijn onderzoekswerk:

Le Dr. Davina Bruckner pour son travail de recherche intitulé:
Dr. Davina Bruckner voor haar onderzoekswerk: