Traduction de «son élimination s'effectue » (Français → Néerlandais) :

Son élimination s'effectue par voie urinaire et pulmonaire.
De eliminatie gebeurt urinair en via de longen.

La clairance rénale moyenne est de 110 ml/min; son élimination s’effectue pratiquement exclusivement par voie rénale, essentiellement par filtration glomérulaire.
De gemiddelde nierklaring bedraagt 110 ml/min.; de eliminatie ervan gebeurt nagenoeg uitsluitend via de nieren, hoofdzakelijk door glomerulaire filtratie.

Élimination L'élimination s'effectue principalement dans les fèces, en grande partie sous forme de métabolites.
Eliminatie Dasatinib wordt voornamelijk uitgescheiden via de feces, voor het grootste deel als metabolieten.

En cas de surdosage, il est raisonnable de recourir aux mesures habituelles, par exemple, éliminer le produit non absorbé du tube digestif, effectuer une surveillance clinique, voire instaurer un traitement symptômatique le cas échéant.
In het geval van een overdosis is het verstandig de gebruikelijke ondersteunende maatregelen te nemen, bijvoorbeeld niet-geabsorbeerd restant uit het maag-darmkanaal verwijderen, klinische monitoring toepassen en klinische maatregelen nemen indien nodig.

Patients âgés : En l'absence de carbidopa et d'entacapone, l'absorption de la lévodopa est plus importante et son élimination est plus lente chez les patients âgés que chez les patients jeunes.
Ouderen: bij ouderen is de resorptie van levodopa, indien deze stof wordt toegediend zonder carbidopa en entacapon, groter en de eliminatie gaat langzamer dan bij jongere proefpersonen.

Le patient ou une personne de son entourage doivent être informés sur la procédure d’élimination des flacons, aiguilles et seringues.
Patiënten of hun zorgverleners dienen geïnstrueerd te worden over de juiste procedure voor het opruimen van de injectieflacons, naalden en injectiespuiten.

Ces mesures peuvent accélérer l'élimination de l'entacapone, en particulier en diminuant son absorption et sa réabsorption digestive.
Hierdoor kan de eliminatie van entacapon worden versneld met name door het verlagen van de resorptie/terugresorptie uit het maag-darmkanaal.

Les demi-vies terminales d’élimination de la tylvalosine et de son métabolite actif, la 3AT, varient entre 1 heure et 1,45 heure.
De terminale halfwaardetijden voor de eliminatie van tylvalosine en de werkzame metaboliet 3-AT variëren van 1 tot 1,45 uur.

L’administration concomitante d’inhibiteurs de la P-gp, par exemple ciclosporine et vérapamil, risque de perturber la distribution de la trabectédine et/ou son élimination.
Gelijktijdige toediening van remmers van P-gp, bv. ciclosporine en verapamil, kan de distributie en/of eliminatie van trabectedine wijzigen.