Traduction de «sonde choisie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pince à usage unique pour sonde respiratoire
forceps voor beademingsbuis voor eenmalig gebruik

sonde JJ
dubbel-J-stent

sonde pour système Doppler fœtal
sonde voor foetaal dopplersysteem

sonde exploratrice dentaire
tandheelkundig onderzoekshulpmiddel

sonde ultrasonore pour cystomètre
ultrasone transducer van cystometer

sonde pour cholédoque
sonde voor ductus choledochus

entretien d'une sonde du tractus gastro-intestinal
onderhoud van gastro-intestinale tube

sonde endobronchique
endobronchiale tube

sonde ORL
nko-sonde

sonde à usage unique de température du patient à usage général
sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est important de tester soigneusement l’adéquation de la seringue et de la sonde choisie.
Het is belangrijk om de geschiktheid van de gekozen spuit en sonde nauwkeurig te testen.

Il est important de tester l’adéquation de la seringue et de la sonde choisies.
Het is belangrijk zorgvuldig te testen of de geselecteerde spuit en sonde geschikt zijn.

- Durant la phase de plateau (temps pendant lequel toutes les sondes se trouvent au-dessus de la température choisie), la température mesurée au-dessus d’un paquet standard ne doit pas dépasser la température mesurée au point de mesure de référence de la chambre du stérilisateur de plus de 5K (5 °C) pendant la première minute et de 2K (2 °C) pendant le reste de la période (EN 285, point 8.3.12).
Tijdens de plateaufase (tijd tijdens welke alle sensoren boven de gekozen temperatuur zijn), mag de gemeten temperatuur boven een standaardpak de gemeten temperatuur op het referentiemeetpunt van de sterilisatorkamer niet met meer dan 5K (5 °C) tijdens de eerste minuut overschrijden en niet met meer dan 2K (2 °C) tijdens de overblijvende periode (EN 285, 8.3.1.2).

Il est important de tester soigneusement l’adéquation de la seringue choisie et de la sonde.
Het is belangrijk om de geschiktheid van de gekozen spuit en sonde nauwkeurig te testen.

Il est important vérifier soigneusement l’adéquation de la seringue choisie et la sonde avant d’administrer le médicament (voir la section 6.6).
Het is belangrijk dat zorgvuldig wordt nagegaan of de gekozen spuit en sonde geschikt zijn voordat het geneesmiddel wordt toegediend (zie rubriek 6.6).