Traduction de «sonde nasale pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pince à usage unique pour sonde respiratoire
forceps voor beademingsbuis voor eenmalig gebruik

sonde urinaire à usage unique pour système de lithotripsie pneumatique/électro-hydraulique
elektrohydraulische of pneumatische sonde voor lithotripsiesysteem voor urinewegen voor eenmalig gebruik

sonde pour système Doppler fœtal
sonde voor foetaal dopplersysteem

sonde ultrasonore pour cystomètre
ultrasone transducer van cystometer

sonde pour cholédoque
sonde voor ductus choledochus

nasal | du nez
nasaal | met betrekking tot de neus

masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique
CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik

canule nasale d’oxygène pour échantillonnage de dioxyde de carbone
neuscanule voor zuurstoftoediening en sampling van koolstofdioxide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est conseillé d'administrer Endopeg par sonde nasale chez les patients (semi) inconscients, chez les patients qui ont des difficultés respiratoires ou des problèmes pour avaler.
Het wordt aanbevolen om (semi) bewusteloze patiënten, patiënten die moeite hebben met de ademhaling of te kampen hebben met slikproblemen, Endopeg toe te dienen via een neussonde.

Si vous avez subi une laryngectomie totale, vous serez tout d’abord alimenté par sonde nasale pour permettre à la plaie œsophagienne de bien guérir.
Als het strottenhoofd geheel verwijderd is, krijgt de patiënt de eerste tijd sondevoeding via de neus om de slokdarmwond goed te laten genezen.

Après usage chez un patient, les sondes et tuyaux de même que les lunettes nasales ou les masques et le récipient (en cas d'emploi d'un récipient réutilisable) utilisés pour administrer l'oxygène sont remplacés.
Tussen de patiënten in, worden de leidingen vervangen evenals de neusbrillen of maskers en de recipiënt (indien gebruik van een herbruikbaar recipiënt) gebruikt om zuurstof toe te dienen.