Traduction de «sondes d’échographie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

échographie
diagnostische echografie

Dépistage prénatal de retard de croissance du fœtus par échographie et autres méthodes physiques
prenatale screening op foetale groeiachterstand met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden

Dépistage prénatal de malformations par échographie et autres méthodes physiques
prenatale screening op misvormingen met behulp van ultrageluid en andere fysische-methoden

résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]
niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie

sonde exploratrice dentaire
tandheelkundig onderzoekshulpmiddel

sonde ultrasonore pour cystomètre
ultrasone transducer van cystometer

sonde pour cholédoque
sonde voor ductus choledochus

entretien d'une sonde du tractus gastro-intestinal
onderhoud van gastro-intestinale tube

pince à usage unique pour sonde respiratoire
forceps voor beademingsbuis voor eenmalig gebruik

sonde JJ
dubbel-J-stent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sondes d’échographie trans-oesophagienne Colonisée Colonisée Désinfection de haut niveau
Sondes voor transesofagale echografie Gekoloniseerd Gekoloniseerd High level desinfectie

Endoscope + sonde d'échographie: la sonde permet de voir à travers la paroi de l'organe exploré (colon, estomac, bronche, etc.).
Endoscoop + echosonde: met de sonde kan de arts door de wand van het onderzochte orgaan zien. Bijvoorbeeld de darm, de maag of de bronchiën.

L'écho-endoscopie (sonde d’échographie introduite dans le duodénum par voie endoscopique) permet un examen précis du pancréas.
De echo-endoscopie (een echografische sonde die via endoscopische weg in de twaalfvingerige darm wordt ingebracht) maakt een nauwkeurig onderzoek van de pancreas mogelijk.

L'échographie endovaginale consiste à introduire une sonde dans le vagin, afin d'observer l'utérus et/ou les ovaires.
Bij de endovaginale echografie gaat de arts met een sonde in de vagina om de baarmoeder en/of de eileiders te bekijken.

Un cathéter (petit tuyau flexible) est d’abord introduit par le col de l’utérus ; ensuite la sonde de l’échographie vaginale est placée dans le vagin.
Eerst wordt er een katheter (kleine flexibele buis) in de baarmoederhals ingebracht; daarna wordt de sonde van de vaginale echografie in de vagina geplaatst.

Utilisez d’autres méthodes pour confirmer sa présence. Les méthodes adaptées sont : la radiographie bidimensionnelle, la scanographie (CT scan), l’échographie avec sonde linéaire à haute fréquence (10 MHz ou plus) ou l’imagerie par résonance magnétique (IRM).
scan), echografie met een hoogfrequente lineaire array transducer (10 MHz of meer) of magnetische resonantie (MRI).

sensibilisateur; radiothérapie stéréotaxique; radiothérapie prophylactique; radiothérapie des métastases; nom, dose et schéma chémothérapeutique, inhibiteur de tyrosine kinase ou anticorps monoclonaux; bronchoscopie; ultrason endobronchial; ultrason endoscopique ; traitement endobronchial thérapeutique (stent, laser); pleuradrainage; gastroscopie; pose d'une sonde alimentaire par voie gastroscopique; chordotomie; nombre d'ostéosynthèses/de prothèses pour des fractures pathologiques, analgésique; oxygène; nombre de visites de consultation (out-patient clinic); nombre de scans du crâne, nombre de scans du thorax; nombre de radiographie du thorax; nombre de MRI du crâne; nombre d'échographies de l'abdomen; nombre de ponctions transthoraxiques; nombre de ponctions des ganglions lympathiques; nombre de ponctions du foie; nombre de ponctions pour d'autres métastases; nombre d'admissions hospitalières; nombre de jours à l'hôpital; nombre d'admissions dans une maison de soins; nombre de jours dans une maison de soins; nombre de jours en hospice; nombre de jours soins palliatifs à domicile; date début de tous les traitements; et identification de l'institution où les traitements sont donnés.
chordotomie; aantal osteosyntheses/protheses voor pathologische fracturen; analgetica; zuurstof; aantal bezoeken raadgeving (out-patient clinic); aantal CT-schedel; aantal CT-thorax; aantal X-thorax; aantal MRI schedel; aantal echo abdomen; aantal transthoracale puncties; aantal lymfeklier puncties; aantal lever puncties; aantal puncties voor overige metastasen; aantal ziekenhuisopnames; aantal dagen opgenomen in ziekenhuis; aantal opnames in verpleeg/verzorgingshuis; aantal dagen opgenomen in verpleeg/verzorgingshuis; aantal dagen opgenomen in hospice; aantal dagen palliatieve thuiszorg; startdatum alle behandelingen; en identificatie van de instelling van de behandelingen.

Il peut s’agir d’une échographie transrectale (une sonde à ultrasons étant introduite par l’anus) en cas de cancer du rectum.
In geval van endeldarmkanker kan dat gaan om een transrectale echografie (waarbij men een ultrasone sonde in de anus inbrengt).

L'échographie prostatique consiste à introduire une sonde dans le rectum afin d'observer la prostate.
Voor de echografie van de prostaat brengt de arts een sonde in het rectum om de prostaat te onderzoeken.

une échographie transrectale (une sonde à ultrasons étant introduite par l’anus) en cas de cancer du rectum
een transrectale echografie (een sonde met ultrasone golven die via de anus wordt ingebracht) bij rectumkanker