Traduction de «sonore du matériel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par des ondes sonores
ongeval veroorzaakt door geluidsgolven

ondes:sonores | supersoniques |
geluidsgolven | ultrageluidsgolven [supersonisch]

accident causé par la pollution sonore
ongeval veroorzaakt door geluidsvervuiling

accident causé par du matériel explosif
ongeval veroorzaakt door explosief materiaal

piéton écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - voetganger

heurté par du matériel roulant ferroviaire
geraakt door rollend spoorwegmateriaal

passager écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - passagier

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal

matériel pour sangle
materialen voor armsling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Emissions sonores (sur le site Internet de la Commission européenne): Industrie mécanique - Émissions sonores des matériels d'extérieur
in het Frans: Industrie mécanique - Émissions sonores des matériels d'extérieur

Pour mieux informer la population et les entreprises, notre administration a publié un dépliant intitulé « Puissance sonore du matériel destiné à être utilisé à l’extérieur bruit (.PDF) » , qui explique les obligations imposées à différents opérateurs économiques (producteur, importateur, vendeurs).
Om de bevolking en de bedrijven beter te informeren heeft onze administratie een folder gemaakt “ Geluidsemissies van machines voor gebruik buitenshuis (.PDF)" die de verplichtingen toelicht die opgelegd zijn aan verschillende economische operatoren (producenten, invoerder, verkopers).

Les émissions sonores du matériel destiné à être utilisé à l'extérieur des bâtiments sont réglementées par la directive européenne 2000/14/CE.
De geluidsemissies van machines voor buitenshuis gebruik worden gereglementeerd door de Europese richtlijn 2000/14/EG.

L'Arrêté Royal du 6 mars 2002 relatif à la puissance sonore des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments vise la protection de la santé publique et de l'environnement ainsi que le bon fonctionnement du marché intérieur.
Het Koninklijk Besluit van 6 maart 2002 betreffende het geluidsvermogen van materieel voor gebruik buitenshuis richt zich op de bescherming van de volksgezondheid en het leefmilieu, alsook op de goede werking van de interne markt.

Sur l'AR dus 6 mars 2002 relatif à la puissance sonore des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments (sur le site Internet du Service public fédéral Santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement): Machines destinées à être utilisées à l'extérieur des bâtiments
Over het KB van 6 maart 2002 betreffende het geluidsvermogen van materieel voor gebruik buitenshuis (op de website van de federale overheidsdienst volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu): Machines voor gebruik buitenshuis

Cette directive est transposée par l’AR du 6 mars 2002 relatif à la puissance sonore des matériels destinés à être utilisés à l’extérieur des bâtiments.
Deze richtlijn is omgezet door het KB van 6 maart 2002 betreffende het geluidsvermogen van materieel voor gebruik buitenshuis.

Émissions sonores du matériel à usage extérieur: Report de la phase 2 pour certaines machines (voir dans le bulletin d’information février 2006 de Federauto, la Confédération belge du commerce et de la Réparation automobiles et des Secteurs connexes)
Infobulletin van Federauto, de Belgische Confederatie voor de autohandel en reparatie en voor de aanverwante sectoren: Geluidsemissies van materieel voor gebruik buitenshuis: fase II uitgesteld voor bepaalde machines (PDF)

Ces informations peuvent être disponibles sous forme écrite, visuelle, sonore, électronique ou toute autre forme matérielle.
De informatie kan beschikbaar zijn in om het even welke materiële vorm (teksten, visueel materiaal, geluidsfragmenten of in elektronische vorm).

2000/14/CE relative aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments (et adaptations 2005/88/CE et règlement 219/2009).
2000/14/EG betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis (en aanpassingen 2005/88/EG en verordening 219/2009).

Le matériel destiné à être utilisé à l’extérieur des bâtiments comprend toutes les machines telles que celles déterminées dans la directive machines, qui sont vouées à être utilisées à l’extérieur des bâtiments selon leur type et qui peuvent causer une nuisance sonore.
Materieel voor gebruik buitenshuis zijn alle machines, zoals bepaald in de machinerichtlijn, die zijn bedoeld om naar gelang van hun type buitenshuis te worden gebruikt en geluidshinder kunnen veroorzaken.