Vertaling van "sont-elles suffisamment sensibles " (Frans → Nederlands) :

- Ces méthodes d'analyses sont-elles suffisamment sensibles ?
- Zijn die analysemethoden voldoende gevoelig ?

Les patients présentant vomissements, diarrhée ou apports hydriques insuffisants n’ont pas montré de symptômes suffisamment spécifiques pour diagnostiquer une déshydratation ou suffisamment sensibles pour exclure ce diagnostic. La présence concomitante de plusieurs de ces symptômes augmente suffisamment la probabilité de déshydratation pour avoir une signification diagnostique.
Bij patiënten met braken, diarree of verminderde vochtinname zijn er geen verschijnselen met voldoende specificiteit om de diagnose van dehydratie te stellen of met voldoende sensitiviteit om de diagnose van dehydratie uit te sluiten.

Il a été constaté que les tests ne sont pas suffisamment sensibles pour pouvoir détecter des prions chez des animaux aussi jeunes.
Er is vastgesteld dat de tests niet gevoelig genoeg zijn om prionen bij zo jonge dieren te kunnen vaststellen.

Les prescriptions en matière d’hygiène sont-elles suffisamment respectées?
Worden hygiënische voorschriften voldoende nageleefd?

- Ces méthodes d'analyses sont-elles suffisamment spécifiques ?
- Zijn die analysemethoden voldoende specifiek ?

Elles sont sensibles à la mupirocine 77 .
Ze zijn gevoelig voor mupirocine 77 .

Sur le site internet de l’Agence alimentaire vous trouverez des cartes statiques suffisamment détaillées et une application web interactive permettant de voir si l’endroit où vos animaux sont détenus se trouve ou non dans l’une des zones naturelles sensibles.
Op de website van het Voedselagentschap staan gedetailleerde statische kaarten, maar ook een interactieve webapplicatie waarmee u kan zien of de plaats waar uw dieren gehouden worden in één van de gevoelige natuurgebieden gelegen is.

1. Les locaux des zones non sensibles sont propres, aérés et peuvent être suffisamment éclairés.
1. De lokalen van niet-gevoelige zones zijn proper, voldoende geventileerd en kunnen voldoende verlicht worden.

2. Les locaux des zones sensibles sont propres, aérés et peuvent être suffisamment éclairés.
2. De lokalen van gevoelige zones zijn proper, voldoende geventileerd en kunnen voldoende verlicht worden.

Dans le cadre d’une politique de prescription antibiotique raisonnée, l’amoxicilline (à dose suffisamment élevée) représente l’antibiotique de choix en cas d’infections respiratoires, puisqu’elle est efficace dans plus de 99% des infections à pneumocoques.
In het kader van een verantwoord antibioticum-beleid zal, indien een antibioticum bij een respiratoire infectie aangewezen is, de voorkeur gegeven worden aan amoxicilline (in voldoende hoge dosis) aangezien dit effectief is in meer dan 99% van alle pneumokokken-infecties.