Vertaling van "sorbitol glycérine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du sorbitol
product dat sorbitol bevat

sorbitol
sorbitol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enveloppe de la capsule : Gélatine Oxyde de fer rouge (E172) Propylène glycol Eau purifiée Mélange spécial de glycérine et de sorbitol (d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol et glycérine) Dioxyde de titane (E171)
Capsulewand: Gelatine Rood ijzeroxide (E172) Propyleenglycol Gezuiverd water ‘Sorbitol speciaal glycerine mengsel’ (d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol en glycerine) Titaniumdioxide (E171)

L'enveloppe de la capsule contient de la gélatine, de l’oxyde de fer rouge, du propylène glycol, de l’eau purifiée, un mélange spécial de glycérine et de sorbitol (d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol et glycérine) et du dioxyde de titane.
De capsulewand bevat gelatine, rood ijzeroxide, propyleenglycol, gezuiverd water, ‘sorbitol speciaal glycerine mengsel’ (d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol en glycerine) en titaniumdioxide.

- L’enveloppe de la capsule est composée de : gélatine, « sorbitol spécial » (sorbitol, sorbitol anhydrides et mannitol), glycérine, dioxyde de titane (colorant blanc), triglycérides à chaînes moyennes, lécithine et encre d’impression noire contenant : propylène glycol, oxyde de fer noir, acétate phtalate de polyvinyle, polyéthylène glycol 400 et hydroxyde d’ammonium.
De componenten van de capsulewand zijn: gelatine, “sorbitol special” (sorbitol, sorbitolanhydrides en mannitol), glycerine, titaniumdioxide (witte kleur), middellange keten triglycerides, lecithine en zwarte inkt die het volgende bevat: propyleenglycol, zwart ijzeroxide, polyvinylacetaatftalaat, polyethyleenglycol 400 en ammoniumhydroxide.

Excipients (par capsule) : 100,0 mg d’éthanol, 455,0 mg de ricinoléate de macrogolglycérol et 12,6 mg de sorbitol (contenu dans le mélange spécial de glycérine et de sorbitol).
Hulpstoffen (per capsule): 100,0 mg ethanol, 455,0 mg macrogolglycerolricinoleaat en 12,6 mg sorbitol (bestanddeel van « sorbitol speciaal-glycerine mengsel »)

Enveloppe de la capsule : gélatine, « sorbitol spécial » (sorbitol sorbitolanhydrides et mannitol), glycérine, dioxyde de titane (colorant blanc), triglycérides à chaînes moyennes, lécithine, encre d’impression noire contenant du propylène glycol, de l’oxyde de fer noir, de l’acétate phtalate de polyvinyle, du polyéthylène glycol 400 et de l’hydroxyde d’ammonium.
Capsulewand: gelatine, “sorbitol special” (d.w.z. sorbitol, sorbitolanhydrides en mannitol), glycerine, titaniumdioxide (witte kleurstof), middellange keten triglycerides, lecithine, zwarte inkt die propyleenglycol, zwart ijzeroxide, polyvinylacetaatftalaat, polyethyleenglycol 400 en ammoniumhydroxide bevat.

Macrogol 400 Glycérine Eau purifiée Gélatine Sorbitol Dioxyde de titane (E171) Rouge Ponceau 4 R (E124)
Macrogol 400 Glycerine Gezuiverd water Gelatine Sorbitol Titaandioxide (E171) Ponceau 4 R rood (E124)

Les autres composants sont : Enveloppe de la capsule : gélatine, glycérine, sorbitol liquide, dioxyde de titane, eau purifiée, Contenu de la capsule : macrogol, monooléate de sorbitane, polysorbate 80, Encre d’impression : gomme laque vernie, alcool isopropylique, oxyde de fer noir, propylèneglycol et hydroxyde d’ammonium.
De andere stoffen in dit middel zijn: gelatine, glycerine, vloeibare sorbitol, titaniumdioxide, gezuiverd water, macrogol, sorbitaanmono-oleaat, polysorbaat 80, schellakglazuur, isopropylalcohol, zwart ijzeroxide, propyleenglycol en ammoniumhydroxide.

Enveloppe de la capsule Gélatine, Glycérine, Sorbitol liquide (E420), Dioxyde de titane (E171), Eau purifiée
Omhulsel van de capsules Gelatine Glycerine Sorbitol, vloeibaar (E420) Titaniumdioxide (E171) Gezuiverd water

Solvant Cellulose microcristalline Carboxyméthyle cellulose sodique Acide citrique anhydre Eau purifiée Gomme xanthane (E415) Para-hydroxybenzoate de méthyle (E218) Phosphate de sodium monobasique monohydraté Sorbate de potassium (E202) Phosphate trisodique de sulfate de calcium carraghénate Arôme sucré goût agrumes Glycérine Para-hydroxybenzoate de propyle (E216) Citrate de sodium anhydre Saccharinate de sodium Sorbitol (E420) Emulsion Antifoam AF (contient : eau, polydiméthylsiloxane, C-14-18, mono- et diglycérides, stéarate de polyéthylène glycol et polyéthylène glycol).
microkristallijne cellulose natriumcarboxymethylcellulose watervrij citroenzuur gezuiverd water xanthangom (E415) methylhydroxybenzoaat (E218) natriumfosfaat monobasisch monohydraat kaliumsorbaat (E202) carrageen calciumsulfaat trinatriumfosfaat smaakstof 'berry citrus sweet' glycerine propylhydroxybenzoaat (E216) watervrij natriumcitraat natriumsacharine sorbitol (E420) schuimremmende AF emulsie (bevat water, polydimethylsiloxaan, C-14-18, mono- en diglyceride, polyethyleenglycolstearaat en polyethyleenglycol)