Traduction de «sorbitol glycérol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du sorbitol
product dat sorbitol bevat

sorbitol
sorbitol

produit contenant du glycérol et du thymol
product dat glycerol en thymol bevat

produit contenant du docusate et du glycérol
product dat docusaat en glycerol bevat

produit contenant du glycérol sous forme orale
product dat glycerol in orale vorm bevat

produit contenant du glycérol et du miel
product dat glycerol en honing bevat

produit contenant seulement du glycérol sous forme cutanée
product dat enkel glycerol in cutane vorm bevat

produit contenant du glycérol
product dat glycerol bevat

produit contenant du glycérol sous forme cutanée
product dat glycerol in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du glycérol et du thymol
product dat enkel glycerol en thymol bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sirop: Acide benzoïque – Hydroxyéthylcellulose – Acésulfame de potassium – Solution de sorbitol – Glycérol – Arôme fraise – Arôme vanille – Eau purifiée.
Siroop: Benzoëzuur - Hydroxyethylcellulose - Kalium acesulfaam - Sorbitol oplossing - Glycerol - Aardbeienaroma - Vanille-aroma - Gezuiverd water

Les autres composants sont : sorbitol - glycérol - cellulose dispersible - polysorbate 80 - carmellose sodique - parahydroxybenzoate de méthyle - benzoate de sodium - saccharine sodique - arôme de banane - éthanol - arôme de vanille - eau purifiée.
De andere bestanddelen zijn: sorbitol - glycerol – oplosbare cellulose - polysorbaat 80 - natriumcarmellose - methylparahydroxybenzoaat - natriumbenzoaat - natriumsaccharine - banaanaroma - ethanol - vanillearoma – gezuiverd water.

Eusaprim 40 mg/200 mg/5 ml suspension buvable : Sorbitol - glycérol - cellulose dispersible - polysorbate 80 - carmellose sodique - parahydroxybenzoate de méthyle - benzoate de sodium - saccharine sodique - arôme de banane -
Eusaprim 40 mg/200 mg/5 ml suspensie voor oraal gebruik: Sorbitol - glycerol – oplosbare cellulose - polysorbaat 80 - natriumcarmellose - methylparahydroxybenzoaat - natriumbenzoaat - natriumsaccharine - banaanaroma - ethanol -

Les composants de l’enveloppe de la capsule sont : gélatine, sorbitol liquide anhydre (mélange de sorbitol, sorbitol anhydre et mannitol), glycérol, dioxyde de titane (couleur blanche), colorant jaune orangé (E110), triglycérides à chaîne moyenne, lécithine et encre noire contenant : propylène glycol, oxyde de fer noir, acétate phthalate de polyvinyle, polyéthylène glycol 400 et hydroxyde d’ammonium.
De bestanddelen van het capsule-omhulsel zijn: gelatine, watervrij vloeibaar sorbitol (mengsel van sorbitol, sorbitolanhydriden en mannitol), glycerol, titaandioxide (witte kleur), zonnegeel (E110), triglyceriden van gemiddelde ketenlengte, lecithine en zwarte inkt bevattende: propyleenglycol, zwart ijzeroxide, polyvinylacetaatftalaat, polyethyleenglycol 400 en ammoniumhydroxide.

Inclut : propylène glycol, huile de ricin polyoxyl 35, sorbitol liquide anhydre (mélange de sorbitol, sorbitol anhydre et mannitol), glycérol, colorant jaune orangé (E110).
Bevat: propyleenglycol, polyoxyl 35 ricinusolie, watervrij vloeibaar sorbitol (mengsel van sorbitol, sorbitolanhydriden en mannitol), glycerol en zonnegeel (E110).

Enveloppe de la capsule : gélatine, sorbitol liquide anhydre (mélange de sorbitol, de sorbitol anhydre et de mannitol), glycérol, dioxyde de titane (E171), colorant jaune orangé (E 110), triglycérides à chaîne moyenne, lécithine.
Capsulewand: gelatine, watervrij vloeibaar sorbitol (mengsel van sorbitol, sorbitolanhydriden en mannitol), glycerol, titaandioxide (E171), zonnegeel (E110) triglyceriden van gemiddelde ketenlengte lecithine

Les autres composants (excipients) sont les suivants : acide citrique, hydroxypropylcellulose, glycérol concentré, macrogol 400 pour faire une capsule molle (gélatine, sorbitol (E420), glycérol, parahydroxybenzoate d’éthyle (E214), parahydroxybenzoate de propyle (E216), dioxyde de titane, oxyde de fer, acide chlorhydrique, eau purifiée) Pour E420, E214 et E216 : voir aussi la rubrique.
De andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn : citroenzuur – hydroxypropylcellulose – geconcentreerd glycerol – macrogol 400 om een zachte capsule te maken (gelatine – sorbitol (E420) – glycerol – ethylparahydroxybenzoaat (E214) – propylparahydroxybenzoaat (E216) – titaandioxide – ijzeroxide – zoutzuur – gezuiverd water) Voor E420, E214 en E216: zie ook rubriek.

Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement assume la responsabilité de la traduction. Les textes originaux en anglais se trouvent sur le site Internet du RIVM, www.tabakinfo.nl (introduction, sucres, sorbitol, propylène glycol, glycérol, cacao, 2-furfural and acétaldéhyde) et sur celui du DKFZ, [http ...]
De originele teksten in het Engels bevinden zich op de internetsite van het RIVM www.tabakinfo.nl (introductie, suikers, sorbitol, propylène glycol, glycérol, cacao, 2-furfural en acétaldéhyde) en op deze van het DKFZ ( [http ...]

cellulose microcristalline gomme de xanthane carboxyméthylcellulose benzoate de sodium saccharinate de sodium glycérol sorbitol acide citrique monohydrate hydroxyde de sodium eau purifiée
microkristallijn cellulose xanthaangom carboxymethylcellulose natriumbenzoaat natriumsaccharinaat glycerol sorbitol citroenzuurmonohydraat natriumhydroxide gezuiverd water

Sélénium 100 µg (182 % AJR); zinc 15 mg (150 % AJR); vitamine C 60 mg (75 % AJR); vitamine E 30 mg (250 % AJR); β-carotène 4,8 mg (100 % AJR) Ingrédients : huile de tournesol raffinée; gélatine; levure enrichie en sélénium; L-pidolate de zinc: vitamine C (acide L-ascorbique); concentré de vitamine E (D-alpha)tocophérol); glycérol; eau purifiée; mélange de caroténoides naturels; cire jaune; émulsifiant: lécithine de soja; sorbitol; colorants: oxyde de fer rouge, cohenille.
Selenium 100 µg (182 % ADH); zink 15 mg (150 % ADH); vitamine C 60 mg (75 % ADH); vitamine E 30 mg (250 % ADH); β-caroteen 4,8 mg (100 % ADH) Ingrediënten: geraffineerde zonnebloemolie; gelatine; met seleen verrijkte gist; zink-L-pidolaat: vitamine C (L-ascorbinezuur); concentraat van vitamine E (D-alpha)tocoferol); glycerol; gezuiverd water; natuurlijke carotenoiden mengsel; gele was; emulgator: sojalecithine; sorbitol; kleurstoffen: rood ijzeroxide, cohenille.