Vertaling van "sorties ventilés selon " (Frans → Nederlands) :

Nombres de sorties ventilés selon le motif de cessation de l’activité à temps partiel
Aantal uittredes onderverdeeld naar de reden van de stopzetting van de deeltijdse activiteit

Il est possible de tester la validité de ces informations en les comparant aux informations contenues dans d’autres cadres statistiques que les O.A. fournissent par ailleurs à l’INAMI. Grâce à la ventilation selon l’année de sortie, il est non seulement possible de vérifier l’exhaustivité de l’ensemble des données SHA d’une édition, mais également celle de la partie des SHA qui sera liée au RCM et qui revêt donc une importance toute particulière.
De geldigheid van die informatie kan worden getest door ze te vergelijken met de informatie in andere statistische tabellen, die de V. I. ook aan het RIZIV leveren. Dankzij de uitsplitsing volgens het jaar van het einde van het verblijf is het niet alleen mogelijk de volledigheid van alle AZV-gegevens van een editie te controleren, maar eveneens die van de AZV dat aan de MKG zal worden gekoppeld en dus uiterst belangrijk is.

Le tableau 1 ventile les 2 554 281 séjours de l’édition 5 des SHA selon leur année de sortie.
In tabel 1 worden de 2 554 281 verblijven uit editie 5 van de AZV volgens het jaar van ontslag uitgesplitst.

Tableau 1 – Ventilation des séjours de l’édition 5 selon l’année de sortie
Tabel 1 – Uitsplitsing van de verblijven uit editie 5, volgens het jaar van ontslag

En outre, ils ventilent également les nombres d’actes et montants totaux de chaque type de records selon l’année de sortie des séjours qui leur correspondent.
Bovendien splitsen zij eveneens het aantal aktes en de totale bedragen van elk recordtype uit naargelang het jaar van einde van het verblijf die daarmee overeenstemmen.