Les problématiques rencontrées sont multidimensionnelles et souvent plus complexes que par le passé, ce qui demande au MG de sortir du schéma médical classique.
De problemen die men ondervindt zijn multidimensioneel en vaak veel complexer dan in het verleden, waardoor de huisarts uit zijn klassiek medisch stramien moetstappen.
