Vertaling van "soudure d’acier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres soudures vertébrales
overige vergroeiing van wervelkolom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Surtout les entreprises dans lesquelles les travaux de soudage constituent l’activité principale visée par cette campagne, p. ex. les entreprises actives dans la construction métallique, la construction de machines, la soudure d’aciers spéciaux et la construction de véhicules.
Vooral de bedrijven waar laswerkzaamheden de kernactiviteit vormen werden geviseerd in deze inspectiecampagne, bijvoorbeeld bedrijven actief in metaalconstructie, machinebouw, lassen van speciale staalsoorten en constructie van voertuigen.

Ces produits de décapage sont fréquemment utilisés pour la soudure d’acier inoxydable et ils sont très corrosifs.
Deze beitsproducten worden frequent gebruikt bij lassen van roestvast staal en zijn zeer corrosief.

Comme indiqué ci-dessus, les entreprises où les travaux de soudage constituent une activité très importante, étaient le groupe-cible primaire, donc les entreprises avec des activités telles que la construction métallique, la construction mécanique, la soudure d’aciers spéciaux, etc .
Zoals hoger vermeldt waren bedrijven waar laswerkzaamheden een zeer belangrijke activiteit vormen de primaire doelgroep, dus bedrijven met activiteiten als metaalconstructie, machinebouw, lassen van speciale staalsoorten, etc.

L’exécution d’une surveillance de la santé appropriée et si opportun, un monitoring biologique (p. ex. la présence de chrome dans le sang en cas de soudage avec de l’acier inoxydable) de ces travailleurs qui sont exposés à la fumée de soudure.
de uitvoering van een gepast gezondheidstoezicht en indien opportuun een biologische monitoring (bv aanwezigheid van Chroom in het bloed indien met roestvrijstaal last) van die werknemers die blootgesteld worden aan lasrook.

L’attention des inspecteurs allait vers les entreprises dans le secteur de la construction métallique, de la construction mécanique et la soudure de types spéciaux d’acier.
De aandacht van de inspecteurs ging naar de bedrijven in de sector van de metaalconstructie, de machinebouw en het lassen van speciale staalsoorten.