Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Effet fœtal ou néonatal d'un problème médical maternel
Pas de problèmes ou d'incapacité actuellement
Problème d'apprentissage de base
Problème d'oreille
Problème digestif
Problème scolaire
Problèmes de comportement
Problèmes de comportement à l'école
Réponse sexuelle chez la femme
▲ si vous avez souffert de problèmes au foie
▲ si vous avez souffert de problèmes cardiaques
▲ si vous avez souffert de problèmes de santé mentale

Vertaling van "souffert de problèmes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]


Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie












effet fœtal ou néonatal d'un problème médical maternel

gevolgen voor foetus of pasgeborene van aandoening van moeder




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si vous avez déjà souffert de problèmes au niveau des tendons (par exemple tendinites) liée à un traitement par un antibiotique de la famille des fluoroquinolones.

- als u ooit een probleem ter hoogte van de pezen (bijvoorbeeld tendinitis) hebt vertoond bij behandeling met een antibioticum uit de klasse van de fluorochinolonen.


- si vous souffrez ou avez souffert de problèmes de pancréas.

- als u problemen met uw alvleesklier hebt of in het verleden hebt gehad.






For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
si vous avez souffert de problèmes de santé mentale

▲ Als u ooit mentale gezondheidsproblemen hebt gehad


- si vous avez souffert de problèmes musculaires au cours de traitements antérieurs visant à réduire les graisses ou si un membre de votre famille souffre d’une maladie musculaire héréditaire.

- als u bij eerdere behandelingen met vetverlagende geneesmiddelen spierproblemen heeft ervaren of als iemand in uw familie aan een erfelijke spierziekte lijdt.


- Si vous avez souffert de problèmes gastro-intestinaux dans le passé.

- als u vroeger maagdarmlijden hebt gehad.


si vous avez une diarrhée ou si vous développez habituellement une diarrhée quand vous prenez des antibiotiques, ou si vous avez déjà souffert de problèmes au niveau de l’estomac ou des intestins.

Als u diarree heeft of regelmatig diarree krijgt bij gebruik van antibiotica of als u ooit maag- of darmproblemen heeft gehad.


- si vous souffrez, ou avez souffert dans le passé, de problèmes de foie.

- als u leverproblemen hebt of in het verleden hebt gehad.


- Le « recours aux soins » est défini dans l’enquête ESEMeD comme le fait d’avoir au moins un contact avec un prestataire de soins professionnel pour des raisons de problèmes émotionnels ou de santé mentale dans les 12 mois qui ont précédé l’interview: 33 % des personnes ayant souffert d’au moins un trouble ont eu recours aux soins.

- “Use of health services” is defined by the ESEMeD study as having consulted a health professional for emotional or mental health problems at least once during the 12 months that preceded the interview: 33% of those who had suffered at least one such disorder made use of health services.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

souffert de problèmes ->

Date index: 2023-04-06
w