Traduction de «souffert de tuberculose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tuberculeux | 1) relatif à un tubercule - 2) personne atteinte de tuberculose
tuberculeus | met betrekking tot tuberculose

tuberculostatique | (médicament) actif contre la tuberculose
tuberculostaticum | middel tegen tuberculose

tuberculose pulmonaire
longtuberculose

tuberculose des méninges
tuberculeuze meningitis

tuberculose de la colonne vertébrale
tuberculose van wervelkolom

tuberculose pulmonaire, confirmée seulement par la culture
tuberculose van long, enkel bevestigd door cultuur

exposition à la tuberculose
blootstelling aan tuberculose

tuberculose miliaire
miliaire tuberculose

tuberculose
tuberculose

séquelle d'une tuberculose
restverschijnsel na tuberculose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

si vous avez déjà souffert de tuberculose ou de pneumopathie interstitielle
als u ooit tuberculose of interstitieel longlijden hebt gehad

- si vous avez déjà eu la tuberculose ou si vous avez déjà souffert de maladie pulmonaire interstitielle (maladies des poumons),
- als u ooit tuberculose of een interstitiële longaandoening (longziekte) heeft gehad,

si vous avez souffert ou souffrez de la tuberculose : ce médicament peut réactiver la maladie
als u leed of lijdt aan tuberculose: dit geneesmiddel kan de ziekte reactiveren.

− Si vous avez souffert ou souffrez de la tuberculose, de troubles digestifs, d'un problème cardiaque
− Indien u leed of lijdt aan tuberculose, spijsverteringsstoornissen, een hartkwaal of infecties.

- vous avez souffert ou souffrez de tuberculose, d'une maladie gastro-intestinale, d'une maladie cardiaque ou d'infections prolongées ou actives.
- u leed of lijdt aan tuberculose, een maagdarmkwaal, een hartkwaal, langdurige of actieve

- vous avez souffert ou souffrez de la tuberculose, de troubles digestifs, d'un problème cardiaque ou
- u leed of lijdt aan tuberculose, maagdarmstoornissen, een hartkwaal of infecties.