Vertaling van "souffert ou souffrez " (Frans → Nederlands) :

vous avez souffert ou souffrez actuellement d’une infection virale de l’œil qui est causée par le virus herpès simplex (HSV).
u weet dat u lijdt aan ernstige allergische reacties die in het algemeen een behandeling in een kliniek vereisen. u heeft of had een door het herpes simplex virus (HSV) veroorzaakte virale ooginfectie.

− Si vous avez souffert ou souffrez de la tuberculose, de troubles digestifs, d'un problème cardiaque
− Indien u leed of lijdt aan tuberculose, spijsverteringsstoornissen, een hartkwaal of infecties.

- vous avez souffert ou souffrez de tuberculose, d'une maladie gastro-intestinale, d'une maladie cardiaque ou d'infections prolongées ou actives.
- u leed of lijdt aan tuberculose, een maagdarmkwaal, een hartkwaal, langdurige of actieve

- vous avez souffert ou souffrez de la tuberculose, de troubles digestifs, d'un problème cardiaque ou
- u leed of lijdt aan tuberculose, maagdarmstoornissen, een hartkwaal of infecties.

si vous avez souffert ou souffrez de la tuberculose : ce médicament peut réactiver la maladie
als u leed of lijdt aan tuberculose: dit geneesmiddel kan de ziekte reactiveren.

si vous avez souffert ou souffrez d'infections prolongées ou actives : ce médicament diminue vos
als u leed of lijdt aan langdurige of actieve infecties: dit geneesmiddel vermindert de werking van het afweermechanisme en in bepaalde gevallen kan uw ziekte ernstiger worden.

- si vous avez souffert ou souffrez actuellement d'une infection virale de l'œil due au virus herpès simplex (HSV).
- Als u een door het herpes simplex virus (HSV) veroorzaakte virale ooginfectie heeft of heeft gehad.

- si vous souffrez ou avez souffert de problèmes de pancréas.
- als u problemen met uw alvleesklier hebt of in het verleden hebt gehad.

- si vous souffrez, ou avez souffert dans le passé, de problèmes de foie.
- als u leverproblemen hebt of in het verleden hebt gehad.

Si vous souffrez d’une maladie cardiaque ou si vous avez souffert d’une maladie cardiaque dans le passé, parlez-en à votre médecin.
Als u aan een hartziekte lijdt, of in het verleden een hartziekte heeft gehad, meld dit dan aan uw arts.