Vertaling van "souffrant d'affections héréditaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine
porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est recommandé aux patients souffrant d’affections héréditaires rares d’intolérance au fructose de ne pas prendre ce médicament.
Dit geneesmiddel bevat vloeibare maltitol. Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructose-intolerantie, mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Les patients souffrant d’affections héréditaires rares telles qu’intolérance au galactose, déficience en Lapp lactase ou malabsorption du glucosegalactose ne peuvent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactoseintolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Il est recommandé aux patients souffrant d’affections héréditaires rares d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase-isomaltase de ne pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructose-intolerantie, glucosegalactosemalabsorptie of sucrase-isomaltasedeficiëntie mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Les patients souffrant d’une affection héréditaire rare d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou d’insuffisance en sucrase-isomaltase ne peuvent pas prendre ce médicament.
Patiënten met de zeldzame erfelijke aandoening van fructose intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Les patients souffrant d’une affection héréditaire rare d’intolérance au fructose ne peuvent pas prendre ce médicament.
Patiënten met de zeldzame erfelijke aandoening van fructose intolerantie mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Les patients souffrant d’une affection héréditaire rare d’intolérance au fructose, de malabsorptions du glucose-galactose ou d’insuffisance en sucrase-isomaltase ne peuvent pas prendre ce médicament.
Patiënten met de zeldzame erfelijke aandoening van frustose intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Les patients souffrant d’une affection héréditaire rare d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucosegalactose ou d’insuffisance en sucrase-isomaltase ne peuvent pas prendre ce médicament.
Patiënten met de zeldzame erfelijke aandoening van fructose intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucraseisomaltase insufficiëntie mogen dit geneesmiddel niet innemen.