Traduction de «souffrant du sfc soient traités » (Français → Néerlandais) :

L’honorable Ministre peut-il dire s’il est disposé à fournir des efforts supplémentaires pour que les patients souffrant du SFC soient traités, sachant que, jusqu’à présent, 850 patients à peine ont été examinés dans les centres de référence et que l’on dénombre 30.000 patients atteints de cette maladie ?
Kan de geachte Minister aangeven of hij bereid is bijkomende inspanningen te doen inzake de behandeling van CVS-patiënten, gezien tot op heden amper 850 patiënten werden onderzocht in de referentiecentra en er 30.000 CVS-patiënten zijn ?

Il existe probablement ailleurs des services plus généraux de pédiatrie où les jeunes souffrant du SFC peuvent également être traités.
Waarschijnlijk bestaan er elders meer algemene diensten voor kindergeneeskunde waar jongeren met CVS eveneens behandeld kunnen worden.

Les patients souffrant de dépression doivent être traités pendant une période suffisamment longue, d’une durée de minimum 6 mois, afin de s’assurer qu’ils soient exempts de symptômes.
Patiënten met een depressie moeten lang genoeg (minstens 6 maanden) worden behandeld om ervoor te zorgen dat ze vrij van symptomen zijn.