Traduction de «souffrant d’affections neuromusculaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

affection de la jonction neuromusculaire
aandoening van neuromusculaire overgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis lors, nous avons connu une évolution positive au niveau du traitement et de l’accompagnement des personnes souffrant d’affections neuromusculaires.
Sindsdien hebben we een positieve evolutie gekend in de behandeling en begeleiding van mensen met neuromusculaire aandoeningen.

NEMA et les CRNM néérlandophones ont collaboré à la création d’une brochure relative aux problèmes de déglutition et d’alimentation chez les personnes souffrant d’affections neuromusculaires.
Nema en de Nederlandstalige NMRC’s werkten ook samen aan de aanmaak van een brochure over slikproblemen en voeding bij mensen met neuromusculaire aandoeningen.

Ces groupes incluent les personnes de plus de 65 ans, les personnes souffrant d’affections chroniques sous-jacentes (entre autres les affections des poumons, du cœur, du foie, des reins, le diabète, les troubles neuromusculaires ou immunitaires), ainsi que les femmes enceintes.
Het gaat om 65-plussers, mensen met chronische aandoeningen (o.a. van de longen, het hart, de lever, de nieren, diabetes, neuromusculaire aandoeningen, of immuniteitsstoornissen) enzwangere vrouwen.