Vertaling van "souffrant d’arthrite rhumatoïde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Myopathie au cours de:lupus érythémateux disséminé (M32.1+) | arthrite rhumatoïde (M05-M06+) | sclérodermie (M34.8+) | syndrome de Gougerot-Sjögren (M35.0+)
myopathie bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | myopathie bij | reumatoïde artritis (M05-M06) | myopathie bij | sclerodermie (M34.8) | myopathie bij | siccasyndroom [Sjögren] (M35.0)

Autres arthrites rhumatoïdes
overige reumatoïde-artritis

Arthrite rhumatoïde séronégative
seronegatieve reumatoïde-artritis

Autres arthrites rhumatoïdes séropositives
seropositieve reumatoïde-artritis, overig gespecificeerd

Arthrite rhumatoïde avec atteinte d'autres organes et appareils
reumatoïde artritis met aandoening van overige organen en orgaansystemen

atteinte de l'endocarde (à) (au cours de):arthrite rhumatoïde (M05.3+) | Candida (B37.6+) | gonococcique (A54.8+) | maladie de Libman-Sacks (M32.1+) | méningococcique (A39.5+) | syphilitique (A52.0+) | tuberculeuse (A18.8+) | typhoïdique (A01.0+)
endocardiale aandoening bij | candidainfectie (B37.6) | endocardiale aandoening bij | gonokokkeninfectie (A54.8) | endocardiale aandoening bij | meningokokkeninfectie (A39.5) | endocardiale aandoening bij | reumatoïde artritis (M05.3) | endocardiale aandoening bij | syfilis (A52.0) | endocardiale aandoening bij | syndroom van Libman-Sacks (M32.1) | endocardiale aandoening bij | tuberculose (A18.8) | endocardiale aandoening bij | typhus abdominalis (A01.0)

Arthrite rhumatoïde séropositive
seropositieve reumatoïde-artritis

Arthrite rhumatoïde avec adéno-splénomégalie et leucopénie
reumatoïde artritis met splenomegalie en leukopenie

Autres arthrites rhumatoïdes précisées
overige gespecificeerde reumatoïde-artritis

Arthrite rhumatoïde
reumatoïde artritis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’expérience clinique en matière de l’utilisation de diclofénac dans la population pédiatrique souffrant d’arthrite rhumatoïde juvénile / arthrite juvénile idiopathique (ARJ/AJI) est limitée.
De klinische ervaring met het gebruik van diclofenac bij pediatrische patiënten met juveniele reumatoïde artritis/juveniele idiopathische artritis (JRA/JIA) is beperkt.

Les anomalies oculaires décrites pouvant être asymptomatiques, il est souhaitable de faire des examens ophtalmologiques à intervalles réguliers chez les patients souffrant d'arthrite rhumatoïde sous traitement prolongé.
Daar deze afwijkingen asymptomatisch kunnen zijn, is een periodiek oftalmologisch onderzoek wenselijk bij patiënten met reumatoïde artritis die langdurig worden behandeld.

Peu fréquentes Une hépatotoxicité se produit chez < 1 % des patients souffrant d'arthrite rhumatoïde
Soms Hepatotoxiciteit treedt op bij < 1% van de patiënten met reumatoïde artritis

- Au niveau oculaire : Des cas de dépôt cornéens et d'anomalies de la rétine ont été décrits lors d'un traitement prolongé par indométacine chez des patients souffrant d'arthrite rhumatoïde.
- Ogen: Neerslag op de cornea en afwijkingen van de retina werden eveneens gemeld bij patiënten met reumatoïde artritis tijdens een langdurige behandeling met indometacine.

L’administration orale concomitante de sulfasalazine et de méthotrexate à des patients souffrant d’arthrite rhumatoïde n’a pas modifié la pharmacocinétique.
Gelijktijdige orale toediening van sulfasalazine en methotrexaat aan patiënten met rheumatoïde arthritis wijzigde de farmacokinestische dispositie niet.

Les études ouvertes impliquant des patients souffrant d’arthrite rhumatoïde et présentant une dysfonction gastro-intestinale sévère et/ou ne tolérant pas d’autres AINS fréquemment utilisés ont démontré que le naproxène sodique est habituellement bien toléré.
Open studies bij patiënten met reumatoïde artritis en een ernstige maag-darmdysfunctie en/of die andere frequent gebruikte NSAI niet verdroegen, hebben uitgewezen dat natriumnaproxen doorgaans goed wordt verdragen.

Les études ouvertes conduites auprès de patients souffrant d’arthrite rhumatoïde et présentant une dysfonction gastro-intestinale sévère et/ou ne tolérant pas d’autres AINS fréquemment utilisés ont démontré que Naproxen Sandoz est habituellement bien toléré.
Open studies bij patiënten met reumatoïde artritis en een ernstige maagdarmdysfunctie en/of die andere frequent gebruikte NSAI niet verdroegen, hebben uitgewezen dat Naproxen Sandoz doorgaans goed wordt verdragen.

* pour les utilisateurs souffrant d’une maladie neuromusculaire évolutive, d’une myopathie évolutive, de sclérose en plaques, d’une polyarthrite inflammatoire auto-immune chronique selon la définition acceptée par la Société Royale Belge de Rhumatologie (arthrite rhumatoïde, spondyloarthropathie, arthrite chronique juvénile, lupus érythémateux et sclérodermie) ou pour les utilisateurs avec tétraparésie ou quadriparésie
* Voor de gebruikers die lijden aan een evolutieve neuromusculaire aandoening, een evolutieve myopathie, multiple sclerose, chronische auto-immune inflammatoire polyartritis volgens de definitie aanvaard door de Koninklijke Belgische Vereniging voor Reumatologie (reumatoïde artritis, spondyloartropathie, juveniele chronische artritis, systemische lupus en sclerodermie) of voor gebruikers met tetraparese of quadriparese