Traduction de «souffrant d’insuffisance rénale sévère lormetazepam » (Français → Néerlandais) :

Patients souffrant d’insuffisance rénale sévère Lormetazepam Mylan doit être administré avec prudence aux patients souffrant d’insuffisance rénale sévère.
Patiënten met ernstige nierinsufficiëntie Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie moet Lormetazepam Mylan met de nodige voorzichtigheid worden toegediend.

Posologie chez le patient atteint d'insuffisance rénale : La dose recommandée pour les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 10 ml/min) et les patients souffrant d’insuffisance rénale terminale sous hémodialyse ou dialyse péritonéale est de 100 mg toutes les 6 ou 8 heures (300-400 mg par jour).
Dosering bij patiënten met verminderde nierfunctie : De anbevolen dosis voor patiënten met ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 10 ml/min) en voor patiënten met terminale nierinsufficiëntie die hemodialyse of peritoneale dialyse doorgaan, is 100 mg elke 6 of 8 uur (300 mg – 400 mg per dag).

VIMOVO est contre-indiqué chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) car une accumulation des métabolites du naproxène a été observée chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère et chez les patients dialysés (voir rubriques 4.3 et 4.4).
VIMOVO is gecontraïndiceerd bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/minuut) aangezien accumulatie van naproxenmetabolieten is waargenomen bij patiënten met ernstig nierfalen en bij patiënten die gedialyseerd worden (zie rubrieken 4.3 en 4.4).

Administrez lormétazépam avec la prudence nécessaire chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère.
Dien lormetazepam met de nodige voorzichtigheid toe bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie.

Patients souffrant d’insuffisance rénale sévère Votre médecin débutera le traitement par Lormetazepam Mylan avec prudence si vous avez de graves problèmes rénaux.
Patiënten met ernstige nierinsufficiëntie Als u ernstige nierproblemen heeft zal uw arts de behandeling met Lormetazepam Mylan voorzichtig starten.

Patients ayant une insuffisance rénale sévère Lormetazepam Labima doit s’administrer avec prudence chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère.
Patiënten met ernstig nierfalen Lormetazepam Labima moet met voorzichtigheid gegeven worden aan patiënten met ernstig nierfalen.

Etant donné l’absence de données de sécurité cliniques en ce qui concerne les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère, Alfuzosine 10 mg comprimés à libération prolongée ne doit pas être administré à ce groupe de patients (voir rubriques 4.2 et 4.4).Chez les patients souffrant d'insuffisance hépatique sévère, le temps de demi-vie d’élimination est prolongé.
Bij gebrek aan gegevens over de klinische veiligheid bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie mag Alfuzosine Sandoz 10 mg tabletten met verlengde afgifte niet aan dergelijke patiënten worden toegediend (zie rubrieken 4.2 en 4.4).

Il y a une relation étroite entre la fonction rénale et la clairance du miglustat et l’exposition au miglustat est considérablement accrue chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère (cf rubrique 5.2).
Er bestaat een nauw verband tussen de nierfunctie en de klaring van miglustaat, en de blootstelling aan miglustaat is bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis sterk verhoogd (zie rubriek 5.2).

Ces données semblent indiquer une diminution de la CL/F d’au moins 70% chez les patients souffrant d’insuffisance rénale sévère.
Deze gegevens kunnen niet worden geëxtrapoleerd naar waarden beneden deze bandbreedte. De gegevens suggereren een afname van de CL/F van minstens 70% bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis.

LITAK est contre-indiqué chez les patients souffrant d'insuffisance rénale modérée à sévère ou d'insuffisance hépatique modérée à sévère (voir rubrique 4.3).
LITAK is gecontraïndiceerd voor patiënten met matige tot ernstige nierinsufficiëntie of met matige tot ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).