Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déficience intellectuelle liée à l'X type Nascimento
Déficience intellectuelle type Buenos-Aires

Vertaling van "souffrant d’une déficience " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites e ...[+++]

Omschrijving: Een persoonlijkheidsverandering, ten minste twee jaar bestaand, die toegeschreven kan worden aan de traumatische ervaring van het lijden aan een ernstige psychiatrische-ziekte. De verandering kan niet verklaard worden door een voorafgaande persoonlijkheidsstoornis en dient gedifferentieerd te worden van een schizofrene resttoestand en andere toestanden van onvolledig herstel van een voorafgaande psychische stoornis. Deze stoornis wordt gekenmerkt door een overmatige afhankelijkheid van en een veeleisende houding tegenover anderen; door de overtuiging veranderd of gestigmatiseerd te zijn door de ziekte, leidend tot een onvermogen om nauwe en vertrouwelijke betrekkingen met anderen aan te gaan en te onderhouden en tot sociale i ...[+++]


syndrome d'épidermolyse bulleuse jonctionnelle localisée à début tardif-déficience intellectuelle

gelokaliseerde junctionele epidermolysis bullosa met late aanvang, intellectuele achterstand-syndroom




syndrome d'arc aortique anormal-dysmorphie-déficience intellectuelle

aortabooganomalie, faciale dysmorfie, intellectuele achterstand-syndroom


syndrome d'ostéogenèse imparfaite-rétinopathie-épilepsie-déficience intellectuelle

osteogenesis imperfecta, retinopathie, epileptische aanvallen, intellectuele achterstand-syndroom


syndrome de convulsions-déficience intellectuelle par hydroxylysinurie

epileptische aanvallen, intellectuele achterstand als gevolg van hydroxylysinurie-syndroom


syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-épilepsie-psoriasis

intellectuele achterstand, X-gebonden, epileptische aanvallen, psoriasis


syndrome d'alpha-thalassémie-déficience intellectuelle associée au chromosome 16

alfa-thalassemie, intellectuele achterstand-syndroom gelinkt aan chromosoom 16


déficience intellectuelle liée à l'X type Nascimento

X-gebonden intellectuele achterstand, nageldystrofie, epileptische aanvallen-syndroom


syndrome d'ataxie cérébelleuse autosomique dominante-épilepsie-déficience intellectuelle par déficit de TUD

SCAR23 - spinocerebellar ataxia autosomal recessive type 23
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Arrêt brusque du traitement Un traitement par Atenolol/Chlortalidone Mylan 50 mg/12,5 mg ou 100 mg/25 mg ne peut pas être arrêté brusquement, en particulier chez les patients souffrant d’une déficience locale d’oxygène au niveau du cœur (cardiopathies ischémiques).

Plotseling staken van de behandeling Een behandeling met Atenolol/Chlortalidone 50 mg/12,5 mg of 100 mg/25 mg mag niet plotseling worden stopgezet, vooral bij patiënten met een plaatselijk zuurstoftekort in het hart (ischemisch hartlijden).


Leur fonction dans la prise en charge de tout patient souffrant d’une déficience locomotrice ou neurologique, leur rôle en phase aigue d’un processus invalidant sont essentiels.

Hun functie in de behandeling van elke patiënt met een locomotorische of neurologische insufficiëntie en hun rol in de acute fase van een invaliderend proces zijn van wezenlijk belang.


- La roxithromycine devrait être utilisée avec prudence chez les patients souffrant d’une déficience hépatique légère à modérée.

- Roxithromycine dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met milde tot matige leverfunctiestoornis.


Comme avec d'autres AINS, la prudence est de mise lors de l'utilisation de produits à base de naproxène chez les personnes souffrant d’une déficience rénale ou ayant des antécédents de dysfonctionnement rénal. Le naproxène inhibe en effet la synthèse de la prostaglandine.

Net zoals met andere NSAI is dus voorzichtigheid geboden bij gebruik van producten op basis van naproxen bij patiënten met een verminderde nierfunctie of antecedenten van nierlijden: naproxen inhibeert immers de prostaglandinesynthese.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le traitement ne peut pas être brusquement interrompu, en particulier chez les patients souffrant d’une déficience locale en oxygène au niveau du coeur (cardiopathies ischémiques).

De behandeling mag niet plotseling stopgezet worden, vooral bij patiënten met een plaatselijk zuurstoftekort in het hart (ischemisch hartlijden).


Ceci est particulièrement important chez les patients souffrant d'une déficience locale en oxygène au niveau du cœur (cardiopathies ischémiques).

Dit is vooral van belang bij patiënten met een plaatselijk zuurstoftekort in het hart (ischemisch hartlijden).


Le traitement ne peut pas être brusquement interrompu, en particulier chez les patients souffrant d’une déficience locale en oxygène au niveau du cœur (cardiopathies ischémiques).

De behandeling mag niet plotseling stopgezet worden, vooral bij patiënten met een plaatselijk zuurstoftekort in het hart (ischemisch hartlijden).


Cela doit se faire progressivement. Ceci est particulièrement important chez les patients souffrant d'une déficience locale en oxygène au niveau du coeur (cardiopathies ischémiques).

Dit is vooral belangrijk bij patiënten met een plaatselijk zuurstoftekort in het hart (ischemisch hartlijden).


S’agissant de l’HTAP, les comprimés pelliculés Tracleer ont fait l’objet de quatre études principales: deux études portant sur un total de 245 adultes souffrant d’HTAP de classe III ou IV, soit primitive, soit induite par une sclérodermie, une étude portant sur 54 adultes atteints d’HTAP de classe III associée à des déficiences cardiaques congénitales et une étude portant sur 185 patients souffrant d'HTAP de classe II. Les études ont comparé Tracleer au placebo (traitement fictif), lorsqu’ils ont été ajoutés à un traitement conventio ...[+++]

Tracleer filmomhulde tabletten zijn voor de indicatie pulmonale arteriële hypertensie in vier hoofdstudies onderzocht: twee studies onder in totaal 245 volwassen patiënten met PAH, functionele status klasse III of IV, die primair was of veroorzaakt door scleroderma, één onderzoek onder 54 volwassenen met PAH klasse III, geassocieerd met aangeboren hartaandoeningen, en één onder 185 patiënten met deze ziekte in klasse II. In de studies werd de werking van Tracleer vergeleken met die van een placebo (een schijnbehandeling), na toevoeging ervan aan de bestaande behandeling van de patiënt.


Dans la mesure où aucune étude n’a été réalisée sur des oiseaux ayant des déficiences articulaires, Dicural solution orale ne doit pas être utilisé chez des oiseaux présentant des faiblesses articulaires ou souffrant d’ostéoporose.

Gezien er geen studies zijn verricht bij klinisch kreupele dieren dient Dicural niet te worden gebruikt bij dieren met een bestaande beenzwakte of bij dieren die lijden aan osteoporosis.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

souffrant d’une déficience ->

Date index: 2024-10-05
w