Traduction de «souffrez d'une lésion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lésion | lésion
lesie | letsel

hématome | accumulation de sang (due à des lésions vasculaires)
hematoom | bloeduitstorting

éruption | lésion de la peau
eruptie | plotselinge huiduitslag

lésions ayant les caractéristiques histologiques d'un kyste anévrismal et d'une autre lésion fibro-osseuse
aandoeningen met histologische kenmerken van zowel aneurysmale cyste als van andere fibro-ossale aandoeningen

Lésions cutanées achromiques avec lésions cutanées hyperchromiques de la pinta [caraté]
achrome met hyperchrome huidafwijkingen door pinta [carate]

Lésions cardio-vasculaires+ (I98.1*) | Lésions cutanéesachromiques | cicatricielles | dyschromiques | de la pinta [caraté]
cardiovasculaire afwijkingen (I98.1) | huidafwijkingen | achroom | door pinta [carate] | huidafwijkingen | cicatricieel | door pinta [carate] | huidafwijkingen | dyschroom | door pinta [carate] |

lésion traumatique par irradiation
traumatisch letsel door blootstelling aan ioniserende straling

lésion traumatique du visage
letsel van aangezicht

lésion traumatique du bas du dos
traumatisch letsel van lage rug

syndrome de paraplégie spastique-lésions cutanées faciales
syndroom van Bahemuka-Brown

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si votre pression intra-crânienne est élevée ou si vous souffrez de lésions cérébrales.
U heeft een verhoogde druk in uw schedel of hersenbeschadigingen.

Si vous souffrez de lésions de la moelle osseuse
Als uw beenmerg beschadigd is

Faites attention si vous souffrez de lésions des muqueuses buccales (voir rubrique 4. 8 Effets indésirables).
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met verwonde mondslijmvliezen (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).

- Si vous souffrez de lésions cérébrales (qui peuvent être induit par une intoxication par l’alcool ou des solvants organiques).
- Als u aan een hersenbeschadiging lijdt (die het gevolg kan zijn van vergiftiging door alcohol of organische oplosmiddelen).

- si vous souffrez de lésions des muqueuses buccales (voir rubrique.
- Als u verwonde mondslijmvliezen heeft (zie ook rubriek.

si vous souffrez d'une lésion hépatique sévère (insuffisance hépatique), car il y a un risque de lésion au cerveau (encéphalopathie).
als u lijdt aan ernstige leverbeschadiging (leverinsufficiëntie) omdat er een risico is op hersenbeschadiging (encefalopathie).

Lors de l’administration de Tavanic, le risque de convulsions peut être augmenté (vous ne devez pas prendre Tavanic si vous souffrez d’épilepsie) si vous avez des antécédents de lésions cérébrales (attaque cérébrale ou lésions cérébrales graves).
Het risico op stuipen kan toenemen bij toediening van Tavanic (u mag Tavanic niet innemen als u aan epilepsie lijdt) als u antecedenten van hersenletsels hebt (beroerte of ernstige hersenletsels).