Traduction de «souffrez de phénylcétonurie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

phénylcétonurie classique
klassieke fenylketonurie

Phénylcétonurie classique
klassieke fenylketonurie

phénylcétonurie maternelle
maternale fenylketonurie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vous souffrez de phénylcétonurie, une maladie héréditaire qui empêche le corps de
Als u lijdt aan fenylketonurie. Dit is een erfelijke ziekte waarbij het lichaam niet in staat is

Si vous souffrez de phénylcétonurie.
als u lijdt aan fenylketonurie en in het bijzonder bij kinderen en zwangere vrouwen.

Ne l’utilisez pas si vous souffrez de phénylcétonurie.
Gebruik dit geneesmiddel niet als u lijdt aan fenylketonurie.

- sous forme de comprimés effervescents si vous souffrez de phénylcétonurie car les comprimés contiennent de l'aspartame.
- In de vorm van Bruistabletten als u lijdt aan fenylketonurie omdat de tabletten aspartaam bevatten.

Informations importantes concernant un ingrédient de Klean-Prep: Ce médicament contient de l’aspartame. Vous ne pouvez pas utiliser ce médicament si vous souffrez de phénylcétonurie.
Belangrijke informatie over een bestanddeel van Klean-Prep: Dit geneesmiddel bevat aspartaam, u mag dit geneesmiddel niet gebruiken als u aan fenylketonurie lijdt.

Ils doivent donc être utilisés avec précaution si vous souffrez de phénylcétonurie (maladie héréditaire dépistée à la naissance).
De bruistabletten moeten dus met voorzichtigheid gebruikt worden als u lijdt aan fenylketonurie (een erfelijke ziekte die bij de geboorte opgespoord wordt).

- Si vous souffrez de phénylcétonurie : ce médicament contient de l’aspartame, une source de phénylalanine.
- als u lijdt aan fenylketonurie: dit geneesmiddel bevat aspartaam, een bron van fenylalanine.