Traduction de «souffrez d’anurie une » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anurie
anurie

Anurie traumatique
traumatische anurie

Anurie et oligurie
anurie en oligurie

Anurie | Insuffisance rénale (aiguë) | Nécrose tubulaire | Oligurie | Urémie | survenant après les états classés en O00-O07
nier | insufficiëntie (acuut) | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | decompensatie | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | tubulusnecrose | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oliguriena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | uremiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07

anurie | arrêt de la production d'urine par les reins
anurie | uitblijven van urinevorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

si un membre de votre famille a présenté un angio-œdème dans le passé (étant donné que cette prédisposition peut être héréditaire) si vous souffrez d’une maladie rénale sévère et/ou devez subir une dialyse si vous souffrez d’anurie (une maladie par laquelle vous produisez moins de 100 millilitres d’urine en 24 heures) si vous souffrez d’une maladie hépatique sévère si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il est également mieux d’éviter Co-Enalapril EG dans la phase précoce de la grossesse – voir rubrique sur la grossesse).
indien u ooit angio-oedeem heeft gehad (allergische reactie met symptomen zoals zwelling van gezicht, tong of keel, slikmoeilijkheden, netelroos en ademhalingsmoeilijkheden) na het innemen van eender welke ACE-remmer of door eender welke andere of ongekende oorzaak als één van uw bloedverwanten angio-oedeem heeft gehad (aangezien deze aanleg familiegebonden kan zijn) als u een ernstige nierziekte heeft en/of dialyse nodig heeft als u anurie heeft (een ziekte waarbij u in 24 uur minder dan 100 milliliter urine produceert) als u een ernstige leverziekte heeft als u meer dan 3 maanden zwanger bent (Het is ook beter Co-Enalapril EG te vermijden in het vroege stadium van de zwangerschap – zie rubriek over zwangerschap).

si vous souffrez d’anurie (absence de production d’urine);
u lijdt aan anurie (afwezigheid van urinevorming)

- Si vous souffrez d’anurie (absence de production d’urine).
- Als u lijdt aan anurie (geen productie van urine).

- Si vous souffrez ou avez souffert d’une insuffisance rénale aiguë ou d’une détérioration significative de la fonction rénale, anurie, hyperkaliémie, œdème.
- Als u acute nierinsufficiëntie of belangrijke afname van de nierfunctie, anurie, hyperkaliëmie, oedemen heeft of heeft gehad.

- si vous souffrez d’absence de formation d’urine (anurie);
- U lijdt aan afwezigheid van urinevorming (anurie).

si vous souffrez d’une anurie (volume urinaire de moins de 300 ml par 24 heures) ou d’une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min)
U heeft last van anurie (urinevolume kleiner dan 300 ml per 24 uur) of ernstig nierfalen (creatinineklaring lager dan 30 ml/min).

si vous souffrez d’absence de production d’urine (anurie).
U produceert geen urine (anurie).