Traduction de «souffrez d’arthrose vous ne devez pas prendre aceclofenac » (Français → Néerlandais) :

Si vous souffrez d’arthrose, vous ne devez pas prendre Aceclofenac Sintesa en continu.
Als u aan artrose lijdt moet u Aceclofenac Sintesa niet aan één stuk blijven innemen.

Vous ne devez pas prendre ce médicament si vous souffrez de malabsorption du glucose-galactose et vous devez noter cette quantité de glucose en cas de surveillance de l’apport en sucre, qu’elle qu’en soit la raison.
U mag dit geneesmiddel niet gebruiken als u een aandoening heeft die glucose-galactose malabsorptie wordt genoemd en u moet rekening houden met deze hoeveelheid glucose als u om welke reden dan ook moet letten op uw suikerinname.

Si vous arrêtez de prendre Aceclofenac EG Vous devez toujours consulter votre médecin si vous envisagez d’arrêter le traitement.
Als u stopt met het innemen van Aceclofenac EG U dient steeds uw arts te raadplegen als u eraan denkt uw behandeling stop te zetten.

Lors de l’administration de Tavanic, le risque de convulsions peut être augmenté (vous ne devez pas prendre Tavanic si vous souffrez d’épilepsie) si vous avez des antécédents de lésions cérébrales (attaque cérébrale ou lésions cérébrales graves).
Het risico op stuipen kan toenemen bij toediening van Tavanic (u mag Tavanic niet innemen als u aan epilepsie lijdt) als u antecedenten van hersenletsels hebt (beroerte of ernstige hersenletsels).

Patients ayant une altération de la fonction rénale Vous ne devez pas prendre Co-Lisinopril EG si vous souffrez d’une altération sévère de la fonction rénale (clairance de la créatinine < 30 ml/min).
Patiënten met een verminderde nierfunctie U mag Co-Lisinopril EG niet innemen als u een ernstig verminderde nierfunctie heeft (creatinineklaring < 30 ml/min).

- Si vous souffrez de problèmes hépatiques sévères, vous ne devez pas prendre plus d’un comprimé de pantoprazole 20 mg par jour (des comprimés de pantoprazole 20 mg sont prévus à cet effet).
- Indien u ernstige leverproblemen heeft, dient u niet meer dan één 20 mg pantoprazol tablet per dag te nemen (voor dit doel zijn er tabletten met 20 mg pantoprazol beschikbaar).

- Si vous souffrez de problèmes hépatiques sévères, vous ne devez pas prendre plus d’un comprimé de 20 mg par jour.
- Indien u ernstige leverproblemen heeft, mag u niet meer dan één 20 mg tablet per dag nemen.

si vous souffrez d’une maladie des reins, du cœur, des poumons ou d’anémie, vous devez éviter de prendre ce médicament de manière répétée.
Als u lijdt aan een aandoening van de nieren, het hart, de longen of aan bloedarmoede, moet u vermijden dit geneesmiddel herhaaldelijk in te nemen.