Vertaling van "souffrez d’asthme bronchique " (Frans → Nederlands) :

Si vous souffrez d’asthme bronchique ou si vous êtes sujet aux crises d’asthme.
Als u bronchiaal astma heeft of als u aanleg heeft voor astma-aanvallen.

si vous souffrez d’asthme bronchique sévère ou si vous avez eu des contractions sévères des bronches, si vous avez parfois des difficultés respiratoires (essoufflement) et une respiration qui siffle
U heeft ernstig bronchiaal astma of u heeft ernstige contracties van de bronchiën gehad, u heeft soms ademhalingsmoeilijkheden (kortademigheid) en een fluitende ademhaling.

Si vous souffrez d’asthme bronchique ou si vous présentez des antécédents allergiques s'accompagnant de bronchospasmes.
Als u bronchiaal astma of allergische antecedenten met bronchospasmen heeft.

si vous souffrez d’asthme bronchique sévère;
wanneer u lijdt aan ernstige bronchiaal astma;

si vous souffrez d’asthme bronchique sévère ;
wanneer u een afsluiting van de darmpassage heeft (paralytische ileus);

si vous souffrez d'asthme bronchique (maladie des voies respiratoires caractérisée par une
als u astma bronchiale heeft (luchtwegaandoening met ademhalingsproblemen).

- si vous souffrez d'asthme bronchique ou de broncho-pneumopathie chronique obstructive qui induisent des symptômes (bronchospasmes)
- als u lijdt aan bronchiaal astma of chronisch obstructief longlijden met symptomen (spasmen van de luchtpijptakken)