Traduction de «souffrez d’hypertension » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypertension artérielle pulmonaire associée à une hypertension portale
portopulmonale hypertensie

maladie rénale hypertensive
hypertensieve nierziekte

hypertension par mutation gain de fonction du récepteur aux minéralocorticoïdes
pseudohyperaldosteronisme type 2

insuffisance cardiaque hypertensive
hypertensief hartfalen

hypertension artérielle pulmonaire persistante du nouveau-né
persisterende pulmonale hypertensie van pasgeborene

hypertension artérielle intracrânienne bénigne
benigne intracraniële hypertensie

néphropathie progressive avec hypertension autosomique dominante
autosomaal dominante progressieve nefropathie met hypertensie

syndrome de brachydactylie-hypertension artérielle
bilginturan brachydactylie

hypertension artérielle gravidique
zwangerschapsgeïnduceerde hypertensie

cardiopathie hypertensive
hypertensieve hartziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

si vous souffrez d’hypertension modérée ou importante ou d’hypertension légère non contrôlée. si vous prenez des médicaments contenant de l’ergotamine ou des dérivés de l’ergotamine pour traiter vos crises de migraine (notamment du méthysergide).
als u matig hoge of zeer hoge bloeddruk heeft of milde, ongecontroleerde hoge bloeddruk. als u geneesmiddelen inneemt die ergotamine bevatten of ergotamineachtige geneesmiddelen ter behandeling van migraine (met inbegrip van methysergide).

souffrez d’hypertension oculaire (glaucome à angle fermé),
een verhoogde oogboldruk hebt (nauwehoekglaucoom),

vous fumez, souffrez d’hypercholestérolémie, avez du diabète, souffrez d’hypertension artérielle, avez des antécédents de maladie cardiaque dans votre famille ou souffrez de tout autre facteur pouvant augmenter le risque de développer une maladie cardiaque.
rookt, een hoge cholesterol hebt, diabetes hebt, een hoge bloeddruk, iemand met een hartziekte in de familie hebt of als u een andere aandoening hebt die u een hoger risico doet lopen op de ontwikkeling van een hartziekte.

Si vous souffrez de problèmes cardiaques, si vous avez eu une thrombose cérébrale, ou si vous pensez appartenir à un groupe à risque pour ces affections (par exemple si vous souffrez d’hypertension, de diabète, si vous avez trop de cholestérol ou si vous fumez).
Wanneer u hartproblemen heeft, een beroerte heeft gehad, of wanneer u denkt dat u hiervoor tot een risicogroep behoort (bijvoorbeeld wanneer u een hoge bloeddruk, diabetes of hoge cholesterolspiegel heeft, of als u rookt).

Si vous souffrez de problèmes cardiaques, si vous avez subi un accident vasculaire cérébral ou si vous pensez que vous faites partie d’un groupe à risque pour ces affections (par exemple si vous souffrez d’hypertension, si vous êtes diabétique, si vous avez un taux de cholestérol élevé ou si vous fumez), vous devez consulter votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Wanneer u hartproblemen hebt, een beroerte gehad hebt, of wanneer u denkt dat u hiervoor tot een risicogroep behoort (bijvoorbeeld wanneer u een hoge bloeddruk, diabetes, hoge cholesterolspiegel heeft of wanneer u rookt) dan moet u dit bespreken met uw arts of apotheker, voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Si vous suivez un régime sans sel, si vous souffrez d’hypertension artérielle ou d’insuffisance cardiaque, étant donné que les comprimés contiennent beaucoup de sel.
Als u een zoutloos dieet volgt, een hoge bloeddruk of hartproblemen heeft, omdat er in de tabletten veel zout zit.

si vous souffrez d'hypertension, de troubles cardiaques ou de troubles de la thyroïde.
U heeft een verhoogde bloeddruk, hartproblemen of een stoornis van de schildklier.

- si vous souffrez de certaines maladies cardiovasculaires (maladies du cœur et/ou des vaisseaux), par exemple une tension artérielle élevée (hypertension) ou une faiblesse du cœur (insuffisance cardiaque).
- als u lijdt aan bepaalde cardiovasculaire ziektes (hart- en/of vaataandoeningen), zoals een hoge bloeddruk (hypertensie) of als u een zwak hart heeft (hartfalen).

- si vous avez récemment été victime d’un infarctus du myocarde (crise cardiaque) ou si vous souffrez d’une insuffisance cardiaque congestive non compensée ou d’une hypertension artérielle non contrôlée (tension artérielle élevée). Dans ces situations, le traitement doit se faire sous étroite surveillance et le bénéfice clinique de
- als u onlangs een myocardinfarct (hartaanval) heeft gehad of als u lijdt aan congestieve hartinsufficiëntie of aan hypertensie (te hoge bloeddruk) die niet onder controle is.

Souffrez-vous d'affections particulières (diabète, hypertension, taux de cholestérol trop élevé) ou prenez-vous des médicaments ?
Lijdt u aan bepaalde aandoeningen (diabetes, hoge bloeddruk, te veel cholesterol) of neemt u medicatie?