Traduction de «souffrez d’hypotension artérielle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypotension artérielle médicamenteuse
medicatie- of drugsgeïnduceerde hypotensie

hypotension artérielle orthostatique
orthostatische hypotensie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- souffrez d’hypotension artérielle ou d’hypertension artérielle non contrôlée.
- U heeft een lage bloeddruk of hoge bloeddruk die niet onder controle is.

- si vous souffrez d’hypotension artérielle (tension trop basse) et que vous ressentez des vertiges, des étourdissements ou une sensation d’évanouissement (hypotension orthostatique).
- U heeft een lage bloeddruk, waardoor u zich duizelig, licht in het hoofd of slap voelt (orthostatische hypotensie).

- si vous souffrez d’hypotension artérielle
- als u een lage bloeddruk hebt

si vous souffrez d’hypotension (tension artérielle inhabituellement basse)
U heeft last van hypotensie (ongewoon lage bloeddruk).

Si vous souffrez d‟hypotension orthostatique (baisse excessive de la tension lors d‟un passage de la position assise ou allongée à la position debout provoquant vertige et faiblesse) cet effet peut être accentué si vous prenez Telmisartan Teva Pharma en association avec les médicaments ci-dessous : Autres médicaments utilisés pour traiter l‟hypertension artérielle Baclofène (relaxant musculaire) Amifostine (médicament protecteur utilisé au cours d‟une radiothérapie pour traiter un cancer) Alcool Barbituriques (puissants somnifères) Narcotiques (puissants anti-douleur) Antidépresseurs
Als u last heeft van een aandoening die “orthostatische hypotensie” heet (een verlaging van de bloeddruk bij het opstaan uit een zittende of liggende houding, waardoor u duizelig wordt of het gevoel krijgt dat u flauw zult vallen), kan uw aandoening erger worden bij het innemen van Telmisartan Teva Pharma samen met:

si vous souffrez d’hypotension orthostatique (une diminution de la tension artérielle lors d’un changement de position, qui peut provoquer des étourdissements ou des vertiges).
als u orthostatische hypotensie hebt (een lage bloeddruk door veranderingen in uw lichaamshouding, waardoor u een licht gevoel in uw hoofd krijgt of zich duizelig voelt).

- Si vous souffrez ou avez souffert d’une hypotension (diminution de la tension artérielle).
- Als u lijdt of heeft geleden aan verlaagde bloeddruk (verlaging van arteriële bloeddruk)

souffrez d’une tension artérielle basse (hypotension)
lage bloeddruk (hypotensie) heeft