Vertaling van "souffrez d’occlusion intestinale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

occlusion intestinale du nouveau-né par déficit en guanylate cyclase 2C
meconiumileus door guanylaatcyclase 2C-deficiëntie

Autres occlusions intestinales du nouveau-né
andere darmobstructie van pasgeborene

Occlusion intestinale due à un lait épaissi
darmobstructie door ingedikte melk

Occlusion intestinale post-opératoire
postoperatieve darmobstructie

Occlusions intestinales, autres et sans précision
overige en niet-gespecificeerde darmobstructie

Iléus paralytique et occlusion intestinale sans hernie
paralytische ileus en darmobstructie zonder hernia

Adhérences péritonéales (brides), avec occlusion intestinale
peritoneale adhesies [strengen] met darmobstructie

Autres occlusions intestinales précisées du nouveau-né
overige gespecificeerde darmobstructie van pasgeborene

Occlusion intestinale du nouveau-né
darmobstructie van pasgeborene

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- si vous souffrez d’occlusion intestinale, d’abcès, de perforation de la paroi intestinale, d’inflammation du péritoine, d’anastomoses récentes entre deux sections intestinales ou de fistules étendues.
- in geval van darmafsluiting, abces, perforatie van de darmwand, ontsteking van het buikvlies, recente anastomosen tussen twee darmsegmenten of uitgebreide fistels

Si vous souffrez de : maladies inflammatoires du gros intestin, occlusion intestinale aiguë ou chronique, douleurs abdominales d’origine indéterminée, allergie à l'un des composants, état de déshydratation grave.
Als u lijdt aan: ontsteking van de dikke darm, acute of chronische darmafsluiting (darmocclusie), buikpijn van onbekende oorsprong, allergie voor een van de bestanddelen, toestand van ernstige dehydratatie.

Si vous souffrez de: maladies inflammatoires du gros intestin, occlusion intestinale aiguë ou chronique, douleurs abdominales d’origine indéterminée accompagnées de nausées et vomissements, état de déshydratation grave.
Als u lijdt aan: ontsteking van de dikke darm; acute of chronische darmobstructie; buikpijn van ongekende oorsprong, gepaard gaande met misselijkheid en braken; toestand van ernstige dehydratatie.

Si vous avez une occlusion intestinale ou si vous souffrez de constipation sévère, l’ondansétron peut aggraver ces états.
als u een darmverstopping heeft of lijdt aan ernstige constipatie. Ondansetron kan deze aandoeningen verergeren

- Si vous souffrez d’une perforation ou d’une occlusion intestinale ;
- als u een doorboorde of geblokkeerde darm heeft;

- si vous souffrez d’une maladie pour laquelle une excitation des mouvements de l’estomac est indésirable: perforation du système digestif, occlusion intestinale totale ou partielle.
- U hebt een ziekte waarbij een stimulatie van de bewegingen van de maag ongewenst is: perforatie van het spijsverteringsstelsel, totale of gedeeltelijke darmopstopping.

Si vous souffrez d’une occlusion intestinale (iléus paralytique).
U heeft een afsluiting van de darm (paralytische ileus).