Traduction de «souffrez d’un trouble appelé hypocalcémie » (Français → Néerlandais) :

- si votre médecin vous a dit que vous souffrez d’un trouble appelé hypocalcémie (faible taux de calcium dans le sang).
- als uw arts u gezegd heeft dat u hypocalciëmie (te laag calciumgehalte in het bloed) hebt.

Vous souffrez d’un trouble appelé « déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase ».
U hebt een aandoening die bekend staat als ‘glucose-6-fosfaatdehydrogenasedeficiëntie’.

Si votre médecin vous a informé du fait que vous souffrez d’un trouble métabolique appelé phénylcétonurie, ou si vous suivez un régime pauvre en phénylalanine, veuillez contacter votre médecin avant de prendre ce médicament.
Als u arts u heeft verteld dat u lijdt aan een metabole stoornis met de naam fenylketonurie of als u een fenylalaninearm dieet volgt, raadpleeg dan uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

- Si votre médecin vous a dit que vous souffrez de schizophrénie ou d’un trouble de l’humeur appelé ‘manie’.
- Als uw arts u verteld heeft dat u aan schizofrenie lijdt of aan een stemmingsstoornis die manie wordt genoemd.

Si vous souffrez d’un problème sanguin rare appelé ″porphyrie″, transmis par voie familiale (trouble héréditaire).
Als u een zeldzaam bloedprobleem heeft, “porfyrie” genaamd, dat wordt doorgegeven in families (erfelijk).