Vertaling van "souffrez d’une intolérance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intolérance aux drogues et/ou médicaments
intolerantie voor drugs en/of geneesmiddelen

intolérance aux protéines dibasiques avec lysinurie
lysinurische proteïne-intolerantie

intolérance au lactose
lactose-intolerantie

intolérance
intolerantie

intolérance au glucose
verminderde glucosetolerantie

intolérance alimentaire
voedingsintolerantie

intolérance au froid
koudegevoelig

intolérance aux protéines du lait de vache
koemelkallergie

Intolérance au lactose
lactose-intolerantie

Autres intolérances au lactose
overige gespecificeerde vormen van lactose-intolerantie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

si vous souffrez d’une intolérance à certains sucres (voir section «Informations importantes concernant certains composants de Vibtil»).
als u bepaalde suikers niet verdraagt (zie de rubriek “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Vibtil”).

si votre médecin vous a dit que vous souffrez d’une intolérance à certains sucres, avertissez votre
als uw arts u gezegd heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt, dient u uw arts te raadplegen voordat u

- si votre médecin vous a dit que vous souffrez d’une intolérance à certains sucres
- als uw arts u gezegd heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt

Informations importantes concernant certains composants de Syngel Syngel contient du sorbitol (E 420) : Si votre médecin vous a dit que vous souffrez d’une intolérance à certains sucres, contactez le avant de prendre ce médicament.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Syngel bevat Sorbitol (E420) : indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

- Si vous souffrez d’une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (= mauvaise absorption de glucose et galactose, sortes de sucres) ou un déficit en sucrase/isomaltase (= manque de sucrase et isomaltase, des substances qui décomposent des sucres), vous ne peuvez pas utiliser les comprimés à croquer de Maalox Antacid et Maalox Antacid 230 mg/400 mg par 4,3 ml de suspension buvable.
- indien u lijdt aan zeldzame erfelijke aandoeningen zoals fructose-intolerantie, glucosegalactose malabsorptie (= slechte absorptie van glucose en galactose, soorten suikers) of sucrase-isomaltase insufficiëntie (= tekort aan sucrase en isomaltase, stoffen die

SPRYCEL contient du lactose. Si vous souffrez d'une intolérance à certains sucres, veuillez en informer votre médecin avant de prendre SPRYCEL.
SPRYCEL bevat lactose Als u intolerant bent voor bepaalde suikers, vertel dit dan uw arts voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken.

Si vous souffrez d'une intolérance au sucre lactose.
Als u een suikerlactose-intolerantie hebt.