Traduction de «souffrez d’une myasthénie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

myasthénie génétiquement déterminée
genetisch bepaalde myasthenie

myasthénie oculaire
oculaire myasthenie

myasthénie congénitale
congenitale myasthenie

myasthénie grave juvénile ou adulte
juveniele of adult type myasthenia gravis

myasthénie grave, forme juvénile
myasthenia gravis, juveniele vorm

myasthénie grave
myasthenia gravis

myasthénie généralisée
gegeneraliseerde myasthenie

myasthénie pseudomyopathique
pseudomyopathische myasthenie

myasthénie médicamenteuse
medicatie- of drugsgeïnduceerde myasthenie

myasthénie grave néonatale
neonatale myasthenia gravis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

si vous souffrez d’une myasthénie grave, une affection dans laquelle vos muscles s’affaiblissent et se fatiguent facilement.
myasthenia gravis heeft, een aandoening waarbij uw spieren verzwakken en snel moe worden.

si vous souffrez d’une myasthénie sévère (faiblesse musculaire)
als u lijdt aan ernstige myasthenie (spierzwakte)

- Si vous souffrez d’une myasthénie grave (une maladie musculaire où les muscles s’affaiblissent et se fatiguent rapidement).
- U lijdt aan myasthenia gravis (een spierziekte waarbij de spieren verzwakken en snel

Une affection causant une faiblesse musculaire (myasthénie grave) : Si vous souffrez de myasthénie grave, vos symptômes de myasthénie grave peuvent s’aggraver.
Een stoornis die spierzwakte (myasthenia gravis) veroorzaakt: Als u aan myasthenia gravis lijdt, kunnen de symptomen van deze ziekte verergeren.

N’utilisez jamais LORANKA : �si vous souffrez d’un syndrome d’apnée du sommeil; �si vous avez une insuffisance respiratoire sévère; �si vous avez une myasthénie grave; �si vous souffrez d’une insuffisance hépatique sévère; �si vous présentez une intoxication sévère à l’alcool, aux hypnotiques, aux analgésiques ou aux psychotropes
2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn? Wanneer mag u dit middel niet gebruiken? �als u een slaapapnee syndrome hebt; �als u een ernstige longinsufficiëntie hebt; �als u een myasthenia gravis hebt; �als u een ernstige leverinsufficiëntie hebt; �als u een acute intoxicatie van alcohol, slaapmiddelen, analgesica of psychotrope geneesmiddelen (neuroleptica,

- si vous souffrez d’une maladie qui affecte les nerfs et les muscles (maladies neuromusculaires telles que polio(myélite), myasthénie grave, syndrome de Lambert-Eaton, etc).
- indien u een ziekte heeft die de spieren of zenuwen aantast (neuromusculaire aandoening, bijv. polio (poliomyelitis), myasthenia gravis, Eaton-Lambert syndroom)

Vous souffrez d‘une " myasthénie" (maladie caractérisée par une faiblesse musculaire).
Wanneer u een aandoening heeft, genaamd myasthenia gravis, waarbij uw spieren zwak zijn.