Traduction de «souffrez d’une tumeur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pseudo-tumeur | qui présente les caractères cliniques d'une tumeur (mais n'est pas due à une prolifération de cellules)
pseudotumor | schijngezwel

Testicule:ectopique [siège de la tumeur] | retenu [siège de la tumeur] |
achtergebleven testis [als lokalisatie van maligne neoplasma] | ectopische testis [als lokalisatie van maligne neoplasma]

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

tumeur maligne de l'utérus
maligne neoplasma baarmoeder

syndrome mélanome-tumeur du système nerveux
melanoom en tumor van zenuwstelsel-syndroom

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

tumeur bénigne de la peau du visage
benigne neoplasma van huid van aangezicht

tumeur bénigne de la peau
benigne neoplasma van huid

tumeur bénigne de la vessie
benigne neoplasma van blaas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

si vous souffrez d’une tumeur endocrinienne ou d’une maladie digestive appelée tumeur carcinoïde. Avant de vous prescrire lanréotide, votre médecin devra vérifier que vous ne présentez pas une tumeur intestinale obstructive.
als u een endocriene tumor of een tumor van het spijsverteringsstelsel hebt, mag uw arts u geen lanreotide voorschrijven alvorens uit te sluiten dat u een obstructieve darmtumor hebt.

si vous souffrez d’une tumeur de l’hypophyse (prolactinome)
wanneer u lijdt aan een tumor in de hypofyse (prolactinoom)

si vous souffrez d'une tumeur du foie et de la vésicule,
als u een tumor van de lever en de galblaas heeft,

- Si vous souffrez d’une tumeur bénigne de la prostate (un adénome de la prostate).
- Als u een goedaardig gezwel van de prostaat (prostaatadenoma) heeft.

- Si vous souffrez d’une tumeur de la glande médullosurrénale accompagnée d’une élévation soudaine et importante de la pression sanguine, de maux de tête sévères, de transpiration et d’accélération du rythme cardiaque (phéochromocytome), le médecin administrera simultanément un médicament pour diminuer la tension artérielle (α-bloquant).
- Als u lijdt aan een gezwel van het bijniermerg gepaard gaan met plotselinge sterke bloeddrukverhoging, heftige hoofdpijn, zweten en versnelde hartslag (feochromocytoom), zal uw arts dan gelijktijdig een bloeddrukverlagend middel (α-blokker) toedienen.

- si vous souffrez d'une tumeur productrice d'hormones près de votre rein (phéochromocytome) et qu'elle n'est pas traitée (voir également rubrique " Faites attention avec Co-Bisoprolol Sandoz" )
- als u lijdt aan een hormoonproducerende tumor dicht bij uw nier (feochromocytoom) die niet wordt behandeld (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Co-Bisoprolol Sandoz”)

- si vous souffrez d'une tumeur de la glande médullo-surrénale qui produit une hormone (phéochromocytome).
- als u lijdt aan een hormoonproducerend gezwel van het bijniermerg (feochromocytoom).