Vertaling van "souffrez ou avez souffert " (Frans → Nederlands) :

Si vous souffrez ou avez souffert d’une hémorragie cérébrale (hémorragie cérébrovasculaire) ou si vous souffrez actuellement d’une hémorragie ou d’un trouble hémorragique.
U hebt ooit een hersenbloeding gehad (cerebrovasculaire bloeding) of u hebt momenteel een bloeding of een bloedingstoornis.

vous souffrez ou avez souffert de psychose, ou vous souffrez d’une maladie mentale
psychotisch bent of geweest bent of als u een psychische aandoening hebt

si vous souffrez de troubles rénaux, cardiaques ou hépatiques, ou si vous souffrez ou avez souffert d’un ulcère gastro-intestinal, d’une inflammation intestinale ou de tendances hémorragiques.
als u een nier-, hart- of leverstoornis heeft of als u een maag- of darmzweer, darmontsteking of bloedingneiging heeft of heeft gehad.

- si vous souffrez, ou avez souffert dans le passé, de problèmes de foie.
- als u leverproblemen hebt of in het verleden hebt gehad.

- si vous souffrez ou avez souffert de problèmes de pancréas.
- als u problemen met uw alvleesklier hebt of in het verleden hebt gehad.

Faites attention avec LITAK Prévenez votre médecin si souffrez ou avez souffert de :
Wees extra voorzichtig met LITAK Vertel het uw arts als u één van de volgende ziektes heeft of heeft gehad:

- Si vous souffrez ou avez souffert d’une dépression
- als u een depressieve aandoening heeft of eerder heeft gehad

Si vous souffrez d’une maladie cardiaque ou si vous avez souffert d’une maladie cardiaque dans le passé, parlez-en à votre médecin.
Als u aan een hartziekte lijdt, of in het verleden een hartziekte heeft gehad, meld dit dan aan uw arts.

- si vous avez souffert d’un cancer des voies gastro-intestinales, y compris le foie, la vésicule biliaire ou les voies biliaires, au cours des cinq dernières années.
- U heeft de afgelopen 5 jaar een type kanker van het maagdarmkanaal, inclusief lever, galblaas of galkanalen gehad.

- si vous avez souffert d’une grave réaction après avoir utilisé ce médicament dans le passé ;
- als u een ernstige bijwerking hebt doorgemaakt na een eerder gebruik van dit geneesmiddel;