Vertaling van "soufre des fûts " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du soufre
product dat zwavel bevat

produit contenant de l'acide salicylique et du soufre
product dat salicylzuur en zwavel bevat

produit contenant du résorcinol et du soufre
product dat resorcinol en zwavel bevat

produit contenant du hexafluorure de soufre
product dat zwavelhexafluoride bevat

produit contenant du peroxyde de benzoyle et du soufre
product dat benzoylperoxide en zwavel bevat

produit contenant seulement du résorcinol et du soufre
product dat enkel resorcinol en zwavel bevat

produit contenant seulement de l'acide salicylique et du soufre
product dat enkel salicylzuur en zwavel bevat

Anomalies du métabolisme des acides aminés soufrés
stofwisselingsstoornissen van zwavelhoudende aminozuren

soufre
zwavel

hexafluorure de soufre
zwavelhexafluoride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nettoyage et/ou désinfection des conduites et tanks” (p. 36): Dans cette partie du guide, le traitement au soufre des fûts ou des foudres (fûts en chêne) est abordé.
Reiniging en/of desinfectie van leidingen en tanks” (p. 36): In dit onderdeel van de gids is er sprake van het sulferen van de vaten of foeders (vaten in eik).

Les mesures de précaution à prendre pendant le traitement au soufre des fûts ou des foudres doivent être reprises dans le guide (notamment préciser les doses et les mesures pouvant être prises afin de garantir qu’il ne reste pas de résidus).
De voorzorgsmaatregelen die genomen moeten worden tijdens het sulferen van de vaten of foeders, moeten vermeld worden (onder meer het preciseren van de dosering en welke maatregelen er genomen kunnen worden om te garanderen dat er geen residu’s achterblijven).