Traduction de «souhait du nouveau président de la ligue » (Français → Néerlandais) :

Le souhait du nouveau président de la Ligue Braille est de poursuivre le travail dans l'esprit de collégialité instauré par son prédécesseur, Marc Giboux, où chacun amène ses compétences et prend en charge tel ou tel domaine.
De wens van de nieuwe voorzitter van de Brailleliga bestaat erin om het werk in dezelfde geest van collegialiteit verder te zetten zoals die door zijn voorganger Marc Giboux werd gevestigd, en waar iedereen zijn/haar vaardigheden ten volle benut en ondersteuning biedt in welbepaalde domeinen.

1940 : Gérard Borré, nouveau président de la Ligue Braille.
1940: Gérard Borré, de nieuwe voorzitter van de Brailleliga.

1937 : Henri Kleefeld, nouveau président de la Ligue Braille.
1937: Henri Kleefeld, nieuwe voorzitter van de Brailleliga.

1957 : Achille Dyckmans, nouveau président de la Ligue Braille.
1957: Achille Dyckmans, nieuwe voorzitter van de Brailleliga.

1976 : Jean-Paul Herbecq, nouveau président de la Ligue Braille.
1976: Jean-Paul Herbecq, nieuwe voorzitter van de Brailleliga.

2011 : Thierry Van Boxmeer, nouveau président de la Ligue Braille.
2011: Thierry Van Boxmeer, nieuwe voorzitter van de Brailleliga.

2002 : Marc Giboux, nouveau président de la Ligue Braille.
2002: Marc Giboux, nieuwe voorzitter van de Brailleliga.

Dr Freddy Van de Casseye, Président de la Ligue Cardiologique Belge, conclut : « Grâce à cette campagne, la Ligue Cardiologique souhaite mettre en lumière le lien entre la fibrillation auriculaire et le risque d’accident vasculaire cérébral.
Dr. Freddy Van de Casseye, voorzitter van de Belgische Cardiologische Liga, verklaart tot slot: " Met deze campagne wenst de Cardiologische Liga de aandacht te vestigen op het verband tussen voorkamerfibrillatie en het risico op een beroerte.