Vertaling van "souhaite obtenir l’accord formel " (Frans → Nederlands) :

Etant donné qu’il s’agit d’une manière facile et rapide de diffusion, l’AFSCA souhaite obtenir l’accord formel de toutes les organisations représentatives.
Gezien deze publicatie neerkomt op een snelle en gemakkelijke manier van verspreiding wenst het FAVV hiervoor de formele instemming van alle representatieve organisaties te bekomen.

Compte tenu des engagements du contrat de trajet de soins, ce passage doit être fait en concertation avec le médecin généraliste du patient sans pourtant obtenir son accord formel sur ce passage.
Rekening gehouden met de engagementen van het zorgtrajectcontract, dient over die stap wel overleg gepleegd te worden met de huisarts van de patiënt, maar diens formele instemming met deze stap is niet vereist.