Traduction de «souhaitent également pouvoir » (Français → Néerlandais) :

Ils souhaitent également pouvoir attester des arrêts de travail pour maladie.
Ze willen eveneens attesten voor ziekteverlof kunnen voorschrijven.

Une majorité de médecins est favorable de discuter des résultats de la campagne dans les GLEMS si possible sur base d’un rapport plus proche de l’entité (locorégionale), pour autant que la discussion soit anonyme Certains médecins qui exercent en groupe souhaitent également recevoir un rapport du groupe Enfin, quelques médecins ont émis le souhait de pouvoir discuter personnellement de leur rapport avec un interlocuteur. Nous disposons des caractéristiques suivantes pour des analyses particulières : le code postal (+ commune, arrondissement, province), N° de cercle, N° de GLEM, maitre de stage, .
Wij beschikken over de volgende kenmerken voor bijzondere analyses: de postcode (+ gemeente, arrondissement, provincie), nr. van de kring, nr. van de LOK, stagemeester, .

La possibilité d’une connexion de type GPRS ou UMTS est également souhaitable pour pouvoir exploiter au maximum les fonctionnalités actuelles mais surtout futures.
De mogelijkheid van een GPRS- of UMTS- aansluiting is eveneens wenselijk om de huidige maar ook de toekomstige functies maximaal te kunnen benutten.

Roche se profile clairement en tant que partenaire dans les soins de santé et souhaite également collaborer avec toutes les parties concernées par le traitement de cancer, afin de pouvoir donner l'espoir et le soutien à tous les patients qui un jour ou l’autre seront confrontés à une affection cancéreuse.
Roche profileert zich duidelijk als partner in de gezondheidszorg en wenst dan ook samen te werken met alle partijen betrokken bij de behandeling van kanker, om al die patiënten die op één of andere dag met kanker geconfronteerd worden, hoop te kunnen geven.