Vertaling van "souhaitez arrêter votre " (Frans → Nederlands) :

Si vous souhaitez arrêter votre traitement par Activelle, discutez-en au préalable avec votre médecin.
Als u de behandeling met Activelle wenst stop te zetten, bespreek dit dan eerst met uw arts.

Si vous arrêtez d’utiliser Lataglaucon Si vous devez arrêter ou souhaitez arrêter le traitement, contactez immédiatement votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van Lataglaucon Als u de behandeling moet of wil stopzetten, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

L’arrêt du traitement se fera par diminution progressive de la dose, notamment, si le traitement était de longue durée ; informez donc votre médecin si vous souhaitez arrêter le traitement.
Het stoppen van de behandeling zal gebeuren via gradueel afbouwen van de dosis, vooral als de behandeling langdurig was; informeer dus uw arts als u de behandeling wenst te stoppen.

Si vous souhaitez arrêter le traitement, parlez-en avec votre médecin ou votre pharmacien.
Als u de behandeling wenst stop te zetten, bespreek dit dan met uw arts of apotheker.

Si vous souhaitez arrêter le traitement, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Als u met de behandeling wil stoppen, bespreek dit dat met uw arts of apotheker.

Si vous arrêtez d’utiliser Latanoprost Sandoz Si vous devez ou si vous souhaitez arrêter le traitement, contactez immédiatement votre médecin ou avec le médecin qui traite votre enfant.
Als u stopt met het gebruik van Latanoprost Sandoz Als u de behandeling moet of wil stopzetten, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts of met de arts die uw kind behandelt.

Consultez votre médecin ou votre pharmacien si vous souhaitez arrêter Angeliq.
Raadpleeg uw arts of apotheker als u wilt stoppen met het gebruik van Angeliq.

Si vous arrêtez ou souhaitez arrêter le traitement, discutez-en d’abord avec votre médecin.
Bespreek het eerst met uw arts als u stopt of wilt stoppen met het gebruik van Ventavis.

Si vous ne souhaitez pas être enceinte après l’arrêt des injections de Zoladex , consultez votre médecin pour choisir une contraception.
Als u niet zwanger wenst te raken na de Zoladex -behandeling, raadpleeg dan uw arts om een voorbehoedsmiddel te kiezen.