Vertaling van "souhaitez bénéficier " (Frans → Nederlands) :

Si vous souhaitez bénéficier d’une intervention financière sur votre séjour, la manière la plus simple de faire votre demande est de passer par le service social de votre mutualité.
Eén manier om een gedeeltelijk terugbetaald zorgverblijf in Dunepanne aan te vragen: via de sociale dienst van het ziekenfonds.

Si vous souhaitez bénéficier de la mesure dérogatoire visée à l’article 37 de l’arrêté ministériel susvisé (pénurie de personnel infirmier), veuillez nous envoyer dans la même enveloppe (ou dans une autre enveloppe plus grande) les pièces justificatives nécessaires, à savoir :
Indien u wenst gebruik te maken van de afwijkingsmaatregel die is bedoeld in artikel 37 van het voormelde ministerieel besluit (tekort aan verpleegkundig personeel), gelieve ons dan in dezelfde enveloppe (of in een andere grotere enveloppe) de nodige bewijsstukken toe te sturen, te weten:

Si vous souhaitez bénéficier de la partie Z5, veuillez nous indiquer le nombre de patients A devenus D au 1 er janvier 2013 (donc abstraction faite des patients B devenus D) sur le formulaire en annexe.
Indien u aanspraak wenst te maken op het deel Z5, gelieve ons via het formulier in bijlage mee te delen hoeveel A-patiënten op 1 januari 2013 D-patiënten zijn geworden (dus zonder rekening te houden met de B-patiënten die D-patiënten zijn geworden).

Vous n’êtes pas encore affilié à la Mutualité Libre Securex et souhaitez bénéficier de l’assurance revenu garanti Income One ?
U bent nog niet aangesloten bij het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex en wenst te genieten van de verzekering gewaarborgd inkomen Income One?

Si vous le souhaitez, vous pouvez continuer à bénéficier de nos avantages et services ainsi que de l’assurance hospitalisation Symbio.
Wie dit wenst, kan wel blijven genieten van onze Voordelen en diensten en van de Symbio hospitalisatieverzekeringen.