Traduction de «souhaitez tomber enceinte » (Français → Néerlandais) :

si vous souhaitez tomber enceinte ou si vous êtes enceinte : veuillez lire attentivement la rubrique « Grossesse ».
als u zwanger wil worden of als u zwanger bent: gelieve de rubriek “zwangerschap” aandachtig te lezen.

Si vous souhaitez tomber enceinte ou que vous pensez être enceinte, contactez votre médecin.
Indien zwangerschap gewenst is of vermoed wordt, dient u contact op te nemen met uw arts.

si vous pensez être enceinte (ou si vous souhaitez tomber enceinte).
indien u denkt zwanger te zijn (of u wilt zwanger worden).

Grossesse : Informez votre médecin si vous pensez être enceinte (ou si vous souhaitez tomber enceinte).
Zwangerschap: Informeer uw arts als u denkt zwanger te zijn (of als u zwanger wilt worden).

Grossesse en allaitement Si vous souhaitez tomber enceinte, vous êtes enceinte ou vous allaitez?
Zwangerschap en borstvoeding Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding?

Grossesse et allaitement Vous souhaitez tomber enceinte, vous êtes enceinte ou vous allaitez ?
Zwangerschap en borstvoeding Wilt u zwanger worden, bent u zwanger of geeft u borstvoeding?

Grossesse et allaitement Vous souhaitez tomber enceinte ou vous êtes (peut-être) enceinte?
Zwangerschap en borstvoeding Wilt u zwanger worden, bent u (mogelijk) zwanger?