Vertaling van "souhaitez-vous recevoir la newsletter oncodiététique " (Frans → Nederlands) :

▪ Souhaitez-vous recevoir la newsletter oncodiététique de la Fondation contre le Cancer ?
Wenst u de nieuwsbrief oncodiëtetiek van Stichting tegen Kanker te ontvangen?

◻ Oui, je souhaite recevoir gratuitement la newsletter oncodiététique
◻ Ja, ik wens de nieuwsbrief oncodiëtetiek gratis te ontvangen,

En cliquant ici vous pourrez également vous inscrire à notre newsletter oncodiététique, qui paraît 3 fois par an.
Door hier te klikken kunt u zich ook inschrijven voor onze gratis digitale nieuwsbrief oncodiëtetiek, die 3 maal per jaar verschijnt.

Inscrivez-vous à notre newsletter oncodiététique et recevez-la gratuitement dans votre mailbox trois fois par an.
Wilt u de Nieuwsbrief Oncodiëtetiek gratis driemaal per jaar ontvangen in uw mailbox?

Si vous souhaitez les recevoir dans un autre format (par exemple, aux formats PDF ou CSV), vous devez le spécifier dans votre demande.
Als u een ander formaat wilt (bijvoorbeeld PDF- of CVS-formaat), dan moet u dat vermelden in uw mail.

Si vous ne souhaitez plus recevoir de lettres, vous pouvez nous le communiquer en envoyant un e-mail adressé à info@brulures.be.
Indien u geen brieven meer wenst te ontvangen, kan u ons dat op elk laten weten door een mail te sturen naar info@brandwonden.be.

Il s’agit d’une newsletter électronique sur le thème de l’oncodiététique qui vous sera envoyée gratuitement 3x par an (février, mai, octobre) par e-mail. Elle rassemble des infos sur des sujets d’actualité, formations, publications et outils, nouveautés. ainsi que sur nos activités et celles d’organisations concernant l’oncodiététique.
Het betreft een gratis elektronische nieuwsbrief rond oncodiëtetiek die u 3x per jaar (februari, mei, oktober) in uw mailbox zal ontvangen, met info rond actuele onderwerpen, opleiding en nascholing, publicaties en tools, nieuwigheden en onze activiteiten, en die van externe organisaties, rond deze thematiek.

Notre newsletter vous permettra également d’être informé de tous les développements liés à l’oncodiététique, des publications et sites internet intéressants, des journées d’études, etc.
Onze nieuwsbrief houdt u bovendien op de hoogte van andere ontwikkelingen in oncodiëtetiek, van interessante publicaties en websites, studiedagen enzovoort.

Si vous ne souhaitez recevoir que quelques lettres par an, faites-le nous simplement savoir via un e-mail adressé à info@brulures.be.
Indien u slechts enkele brieven per jaar wenst te ontvangen, laat u ons dat gewoon weten via een mail aan info@brandwonden.be.

La langue dans laquelle vous souhaitez recevoir votre correspondance est déterminée par votre institution/service.
De taal waarin u de briefwisseling wenst te ontvangen wordt door uw inrichting/dienst bepaald.