Vertaling van "souhaité soit obtenu " (Frans → Nederlands) :

L’effet bêtabloquant peut être neutralisé par l’administration intraveineuse lente de chlorhydrate d’isoprénaline en démarrant avec une posologie approximative de 5 µg/minute, ou de dobutamine en démarrant avec une posologie de 2,5 µg/minute jusqu’à ce que l’effet souhaité soit obtenu.
Het bètablokkerend effect kan worden tegengegaan door langzame intraveneuze toediening van isoprenalinehydrochloride, in een startdosis van ongeveer 5 microgram/min, of van dobutamine, in een startdosis van 2,5 microgram/min, tot het beoogde effect is bereikt.

Si nécessaire, le médecin peut augmenter la posologie chaque semaine de 5 à 10 mg de valproate sodique par kg de poids corporel par jour jusqu’à ce que l’effet souhaité soit obtenu.
In te nemen in 2 of meer doses (Bijvoorbeeld: iemand van 75 kg bij wie een dosering van 10 mg [milligram] per kg [kilogram] lichaamsgewicht per dag wordt voorgeschreven, moet 2,5 tabletten Valproate Sandoz met verlengde afgifte van 300 mg per dag innemen).

La dose peut être augmentée par intervalles hebdomadaires jusqu’à ce que l’effet souhaité sur le cancer soit obtenu ou jusqu'à ce que le nombre de globules blancs ait baissé à un certain niveau (leucopénie).
De dosering mag met wekelijkse tussenpozen worden verhoogd, tot het gewenste effect op de kanker is bereikt of tot het aantal witte bloedcellen tot een bepaalde grens is afgenomen (leukopenie).