Vertaling van "souligne la forte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agression par un bruit de forte intensité
aanval door lawaai met hoge intensiteit

lampe forte
densoscoop

Région de Fort Smith des Territoires du Nord-Ouest
Fort Smith-regio van Northwest Territories

cidre fort
sterke cider

accident causé par une forte pluie
ongeval veroorzaakt door korte zware regenval

bière forte
sterk bier

accident causé par un vent fort
ongeval veroorzaakt door sterke wind

virus Fort Morgan
Fort Morgan-virus

lager à forte teneur en alcool
pils met hoog alcoholgehalte

lager forte
sterke pils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le document souligne ; la forte variabilité entre les hôpitaux au niveau de la réalisation des examens préopératoires ; par ailleurs, il situe chaque hôpital par rapport aux autres hôpitaux (anonymisés).
Het document brengt de grote variabiliteit tussen ziekenhuizen in het uitvoeren van preoperatieve onderzoeken in kaart en positioneert bovendien de eigen instelling in de grafieken ten opzichte van de andere (geanonimiseerde) ziekenhuizen.

Le document souligne la forte variabilité entre les hôpitaux au niveau de la réalisation des examens préopératoires ; par ailleurs, il situe chaque hôpital par rapport aux autres hôpitaux (anonymisés).
Het document brengt de grote variabiliteit tussen ziekenhuizen in het uitvoeren van preoperatieve onderzoeken in kaart, en positioneert de eigen instelling in de grafieken ten opzichte van de andere (geanonimiseerde) ziekenhuizen.

Les auteurs de l’étude soulignent que les doses plus fortes de T4 peuvent être associées à des hyperthyroïdies iatrogènes qui peuvent diminuer la qualité et la densité de l’os et par conséquent augmenter le risque de fractures.
De auteurs van de studie wijzen er op dat hogere doses T4 geassocieerd kunnen zijn met iatrogeen geïnduceerde hyperthyroïdie.

69. Madame Semaille souligne que la contamination par les salmonelles est déjà fort réduite, grâce à la vaccination des volailles par le secteur.
69. Mevr. Semaille benadrukt dat de salmonellabesmetting reeds flink is gedaald dank zij de vaccinatie van gevogelte door de sector.