Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "soulignée dans " (Frans → Nederlands) :

L’importance de la combinaison « tempstempérature » dans le cadre de ces processus devrait être soulignée davantage.

Het belang van de combinatie tijd-temperatuur in het kader van deze processen zou meer moeten worden benadrukt.


Les valeurs en gras et soulignées indiquent que les teneurs en cadmium viennent de chacune des zones.

De vetgedrukte en onderlijnde waarden geven aan dat de cadmiumgehalten afkomstig zijn uit elk van de zones.


En 3°, une " activité limitée" devrait être soulignée en ajoutant " seulement" à la phrase " le boulanger…ne vend et ne livre qu'à des autres boulangers" ) (version néerlandaise : " de verkoop van een bakker…slechts aan andere bakkers" ).

In 3° zou een “beperkte activiteit” benadrukt moeten worden door “slechts” toe te voegen aan “de verkoop van een bakker…slechts aan andere bakkers” (in de Franstalige versie: “le boulanger … ne vend et ne livre qu’ à des autres boulangers”).


L’importance de la formation du personnel travaillant dans les centres de collecte et de stockage de sperme est soulignée à l’annexe 1 (chapitre I, B4 ; chapitre II, B4 ; chapitre III, point 1, B3 ; chapitre IV, point 1, B3), notamment pour empêcher la propagation des maladies.

Het belang van de opleiding van het personeel dat werkzaam is in spermacentra en spermaopslagcentra wordt benadrukt in bijlage 1 (hoofdstuk I, B4 ; hoofdstuk II, B4 ; hoofdstuk III, punt 1, B3 ; hoofdstuk IV, punt 1, B3), met name om de verspreiding van ziekten tegen te gaan.


ferme ainsi que les tests effectués sur ces derniers, soulignée dans le rapport de l’OAV dans sa section « conclusion » (rapport DG(SANCO)/7614/2005) ;

uitgevoerde tests nog meer te verbeteren, zoals wordt onderstreept in het deel “conclusie” van het FVO verslag (verslag DG(SANCO)/7614/2005) ;


Pour finir, la possibilité de financement via ce partenariat public-privé d’études sur des sujets tennant fort à cœur à l’EMA a été soulignée.

Tot slot werd de mogelijkheid tot financiering via die publiek-private samenwerking van onderzoeken onderstreept over onderwerpen die het EMA nauw aan het hart liggen.


Les modifications par rapport à la version précédente sont indiquées en caractères italiques et soulignées.

De wijzigingen ten opzichte van de vorige versie zijn onderlijnd en schuin gedrukt.


Les molécules soulignées existent également en forme générique.

De onderlijnde moleculen bestaan ook in generische vorm.


Les molécules suivantes sont concernées ; celles ayant une forme générique sont soulignées :

Het gaat om de volgende moleculen waarvan de onderlijnde ook in generische vorm bestaan:


L’importance de notifier les effets indésirables qui seront observés avec le vaccin pandémique contre le virus de l’influenza H1N1 et les inhibiteurs de la neuraminidase oseltamivir et zanamivir a déjà été soulignée dans les Folia de septembre 2009 .

Het belang van het verzamelen van ongewenste effecten die zullen optreden met het vaccin tegen het pandemische H1N1-influenzavirus en met de neuraminidase-inhibitoren oseltamivir en zanamivir werd reeds benadrukt in de Folia van september 2009 .




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

soulignée dans ->

Date index: 2024-06-06
w