Traduction de «soumis à monitoring » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring
evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat

évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring
evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le raisonnement consistant à dire que 100 % des produits doivent pouvoir être soumis à monitoring pourrait aboutir à la non estimation comme PCC (à tort) de certains points, étapes du processus ou procédures pour lesquels ce monitoring est impossible à réaliser.
De redenering dat 100 % van de producten moet gemonitord kunnen worden zou ertoe kunnen leiden dat bepaalde punten, processtappen of procedures waarvoor dit niet haalbaar is onterecht niet als CCP ingeschat worden.

À partir du 16 septembre 2012, un éleveur qui fabrique ses propres aliments utilisant des produits visés au règlement 225/2012 est soumis au monitoring dioxine.
Vanaf 16 september 2012 is een veehouder die zijn eigen voeders fabriceert en daarbij in verordening 225/2012 bedoelde producten gebruikt, onderworpen aan de dioxinemonitoring.