Traduction de «soumis à un peer-review » (Français → Néerlandais) :

- le cardiologue qualifié pour l'implantation des défibrillateurs est responsable des activités du centre et peut être soumis à un peer-review externe.
- de cardioloog met bekwaming voor het implanteren van ICD's is verantwoordelijk voor de activiteiten van het centrum en kan worden onderworpen aan externe peer-review.

Celui-ci a ensuite été soumis à des experts internationaux (peer review) et finalement au groupe de travail permanent « cellules, tissus et organes d’origine humaine et animale » pour accord.
Vervolgens werd het voorgelegd aan internationale deskundigen (peer review) en uiteindelijk aan de permanente werkgroep " cellen, weefsels en organen van menselijke en dierlijke oorsprong”, die het heeft goedgekeurd.

Le cardiologue possédant une compétence spécifique en stimulation cardiaque sera responsable de l'ensemble de l'activité du centre d'implantation et peut être soumis à un ì peer review î externe.
- De cardioloog met een bijzondere bekwaming in hartstimulatie is verantwoordelijk voor de activiteiten van het implanterend centrum en kan worden onderworpen aan externe peer review.

Ce choix doit être soumis à un ì peer review î interne incluant le cardiologue spécialisé en stimulation cardiaque.
Deze zullen worden onderworpen aan een interne peer review, die ten minste de cardioloog gespecialiseerd in hartstimulatie omvat.

Accueil > Espace Cardiologues > Peer Review
Welkom > Pagina voor cardiologen > Peer Review

Accueil > Espace Cardiologues > Peer Review & Databases
Welkom > Pagina voor cardiologen > Peer Review & Databases

La compétence spécifique en stimulation cardiaque implique une participation active au Registre des Stimulateurs Cardiaques belge ainsi qu'à l'adhésion à la fois aux ì peer reviews î interne et externe.
- Vakbekwaamheid in de hartstimulatie impliceert ook de actieve deelname aan de 'Belgian pacemaker registry', evenals aan interne en externe 'peer reviews'.

L’entrée en activité du Collège a fait suite au fonctionnement d’une peer review dans la spécialité, installée depuis 1995, et à laquelle participaient radiothérapeutes et physiciens.
Het College is in werking getreden na een “peer review” in de specialiteit, van kracht sinds 1995, waaraan reeds radiotherapeuten en fysici deelnamen.

Si possible, l’avis est approuvé en peer review et est présenté en toute transparence au Collège.
Indien mogelijk wordt het advies voorgelegd voor peer review en in alle transparantie overgemaakt aan het College.

Ce ì peer review î interne peut porter sur les indications, les choix des stimulateurs et le taux de complications.
Interne peer review omvat discussie over de indicatie, de keuze van het type pacemaker en de complicaties.