Traduction de «soupe de glottyl sirop contient » (Français → Néerlandais) :

- 1 cuillère à soupe de GLOTTYL sirop contient 8,1 g de saccharose,
- 1 eetlepel GLOTTYL Siroop bevat 8,1g saccharose

GLOTTYL Sirop contient du saccharose Le sirop GLOTTYL contient un sucre (saccharose). De ce fait il est déconseillé si vous êtes diabétique :
GLOTTYL Siroop bevat saccharose Wegens de aanwezigheid van een suiker (saccharose) in de samenstelling, is GLOTTYL siroop afgeraden bij suikerpatiënten:

Enfants : GLOTTYL sirop contient de la codéine et ne doit pas être administré aux enfants de moins de 6 ans.
Kinderen : GLOTTYL Siroop bevat codeïne en mag niet toegediend worden aan kinderen jonger dan 6 jaar.

SIROP : Le sirop contient : 100 mg de codéine / 100 g sirop (= 82 ml de sirop) ou 18,3 mg/cuillère à soupe de sirop (15 ml = 18,3 g de sirop) ou 12,2 mg/cuillère à dessert de sirop (10 ml = 12,2 g de sirop) ou 6,1 mg/cuillère à café de sirop (5 ml = 6,1 g de sirop)
SIROOP : De siroop bevat : 100 mg codeïne / 100 g siroop (= 82 ml siroop) of 18,3 mg/soeplepel siroop (15 ml = 18,3 g siroop) of 12,2 mg/dessertlepel siroop (10 ml = 12,2 g siroop) of 6,1 mg/koffielepel siroop (5 ml = 6,1 g siroop)

En raison de la présence de saccharose comme excipient (54 g pour 100 ml ou 2,7 g par cuillère à café ou 8,1 g par cuillère à soupe), l’utilisation de GLOTTYL Sirop est déconseillée chez le patient diabétique.
Gezien de aanwezigheid van sacharose (54 g per 100 ml of 2,7 g per koffielepel of 8,1 g per eetlepel), is het gebruik van GLOTTYL siroop niet aangewezen bij diabetespatiënten.

Ce que contient GLOTTYL sirop: La substance active est le phosphate de codéine.
De werkzame stof in dit middel is codeïnefosfaat.

- Le sirop contient du sucre : ± 3 g/cuillère à café et ± 9 g/cuillère à soupe.
- De siroop bevat suiker : ± 3 g/koffielepel en ± 9 g/soeplepel.